Skip to main content

Area of Cooperation: Culture and youth

Кампањата „ОД НАС НАПРАВЕНО“ денес пристигнува во Албанија

Објавено . Објавено во Вести.

Кампањата „Од нас направено – патување низ ЕУ и Западен Балкан“, финансирана од ЕУ, а до вас доведена од страна на „WeBalkans“, неделава продолжува во Албанија. Кампањата за сензибилизација има за цел промовирање позитивна слика за ЕУ меѓу луѓето од Западен Балкан и обратно. Протагонисти на кампањата се 12 млади влогери од ЕУ и Западен Балкан кои ќе патуваат ширум регионот, во парови. Секој пар ќе ги споделува искуствата од патувањето преку креирање сопствена онлајн содржина. Делегацијата на ЕУ во Албанија беше домаќин на медиумски ручек за објавување на почетокот на патувањето во Албанија. Шефот на политичката секција на ЕУ во Албанија, Алекси Ипин, ги пречека влогерите и ги пофали за нивниот придонес за промоција на ЕУ и Албанија.

 

Влогерите Орнела Зани (@ornela.zani) од Албанија и Наталиа Орда (@natalia_orda) од Полска, денес поаѓаат на нивното патување. Ќе патуваат седум дена, од 16. до 22. мај, прикажувајќи го најдоброто од Албанија, како и инвестиции од ЕУ во регионот. Нивното патување опфаќа посети на различни локации, вклучително туристички, културни и уметнички проекти кои добиле поддршка од ЕУ. Меѓу проектите, финансирани од ЕУ, кои ќе ги посетат, се: „ЕУзаКултура“ („EU4 Culture“) – проект кој обезбедува помош за реставрирање на локалитети и споменици погодени од земјотресот во 2019 година. Ќе присуствуваат, исто така, и на музичкиот фестивал „Za Fest“, кој во фокус го става северниот регион на Албанија; како и винската патека на римските императори – колекција од виртуелни патеки кои го покриваат целиот регион на Западен Балкан, вклучително и Албанија.

 

Кампањата започна на 18. април и ќе трае до 30. мај, а секоја недела фокусот ќе биде ставен на една од шесте партнерски држави од Западен Балкан. Влогерите ќе покријат вкупно 18 проекти, поддржани од ЕУ; 6000 километри со автомобил, и ќе запознаат бројни интересни и инспиративни локалци во текот на патувањето; прикажувајќи ги, истовремено, природните пејзажи, исклучителните обележја и уникатното културно наследство кое го нуди Западен Балкан. Дванаесетте влогери со своја опрема ќе ги снимат искуствата и ќе ги споделат на каналите на социјалните медиуми, трансформирајќи го своето патување во висококвалитетни содржини за социјалните медиуми и Интернет, слики и видеа, кои ќе бидат споделени на каналите на „WeBalkans“.

Возобновениот иконичен мозаик на Албанија го добива својот оригинален сјај на главниот плоштад во Тирана

Објавено . Објавено во Вести.

16.мај го одбележа официјалното прикажување на возобновената фасада на мозаикот на Националниот историски музеј сместен на плоштадот Скендер Бег во Албанија. Церемонијата беше дел од прославата на Неделата на Европа и на неа присуствуваа претставници од Делегацијата на ЕУ, Министерството за култура, ОН и Бирото на ОН за поддршка на проекти, медиуми, експерти за наследство, како и креаторите на мозаикот. Мозаикот беше реставриран во рамки на програмата „ЕУзаКултура“ („EU4Culture“), финансирана од ЕУ, а имплементирана од Бирото на ОН за поддршка на проекти, во блиска соработка со Министерството за култура на Албанија.  

Мозаикот на фасадата од Националниот историски музеј се смета за еден од најдобрите примери на доцниот албански социјалистички реализам. Поставен во 1981 година, мозаикот ги прикажува, на површина од 565 м2, едни од најзначајните достигнувања во историјата на државата, од стариот период, па сè до ерата на Комунизмот. Дизајнот е изработен од реномирани уметници; вклучително Вилсон Килика, Јосиф Дробонику, Агим Небиу, Анастас Костандини и Александар Филипи.

 

Во ноември, 2019 година, Албанија ја погоди еден од најсмртоносните земјотреси во последните 50 години. Последиците беа ужасни, причинувајќи голема штета во 11 општини, вклучително и бројни локалитети на културно наследство, меѓу кои и мозаикот. Како одговор на кризата, ЕУ го започна проектот „ЕУзаКултура“ („EU4Culture“), имплементиран од Бирото на  ОН за поддршка на проекти, во блиска соработка со Министерството за култура на Албанија. Проектот се фокусира на реновирање и ревитализирање на локалитетите на културно наследство кои беа оштетени од земјотресот и е една од најголемите програми за културно наследство, на светско ниво, со целосен буџет од 40 милиони евра.

Кампањата „ОД НАС НАПРАВЕНО“ денес пристигнува во Србија

Објавено . Објавено во Вести.

Кампањата „Од нас направено – патување низ ЕУ и Западен Балкан“, финансирана од ЕУ, а до вас доведена од страна на „WeBalkans“, неделава продолжува во Србија. Кампањата за сензибилизација има за цел промовирање позитивна слика за ЕУ меѓу луѓето од Западен Балкан и обратно. Протагонисти на кампањата се 12 млади влогери од ЕУ и Западен Балкан кои ќе патуваат ширум регионот, во парови. Секој пар ќе ги споделува искуствата од патувањето преку креирање сопствена онлајн содржина.

 

Делегацијата на ЕУ во Србија беше домаќин на медиумски ручек за објавување на почетокот на патувањето во Србија. Г-ѓа Пламена Халачева, шеф на делегацијата на ЕУ во Србија ги пречека влогерите.

 

Влогерите Јелена Радовановиќ (fluorescentni_producent) од Србија и Џошуа Стеиб (joshua.steib) од Германија, денес поаѓаат на нивното патување. Ќе патуваат седум дена, од 16. до 22. мај, прикажувајќи го најдоброто од Србија, како и инвестиции од ЕУ во регионот. Ќе посетат различни места; вклучително и проекти од доменот на технологија, култура и здравство, поддржани од ЕУ. Меѓу проектите, финансирани од ЕУ, кои ќе ги посетат, се: „Anoris“ – компанија која создаде „паметна ракавица“ за поддржување лица со оштетен вид; институтот „BioSense“ кој е креатор на неколку изуми, вклучително и робот кој помага при земјоделството; и проект во градот Рума кој им помага на младите за нивниот професионален развој и производство на здрава храна.

 

Кампањата започна на 18. април и ќе трае до 30. мај, а секоја недела фокусот ќе биде ставен на една од шесте партнерски држави од Западен Балкан. Влогерите ќе покријат вкупно 18 проекти, поддржани од ЕУ; 6000 километри со автомобил, и ќе запознаат бројни интересни и инспиративни локалци во текот на патувањето; прикажувајќи ги, истовремено, природните пејзажи, исклучителните обележја и уникатното културно наследство кое го нуди Западен Балкан. Дванаесетте влогери со своја опрема ќе ги снимат искуствата и ќе ги споделат на каналите на социјалните медиуми, трансформирајќи го своето патување во висококвалитетни содржини за социјалните медиуми и Интернет, слики и видеа, кои ќе бидат споделени на каналите на „WeBalkans“.

Младите европски амбасадори на Денот на Европа 2023 во Брисел

Објавено . Објавено во Вести.

Младите европски амбасадори од Западен Балкан беа поканети да учествуваат на годинешната прослава на Денот на Европа во Брисел, Белгија, заедно со другите млади европски амбасадори од соседството на ЕУ и Јужното соседство. Вкупно 12 млади европски амбасадори од Западен Балкан добија можност да стапат во интеракција со своите врсници и претставници од ЕУ и соседските региони, како и да учествуваат на најразлични настани.

 

Младите европски амбасадори се вклучија во дискусии со различни единици во рамки на Генералниот директорат за соседство и преговори за проширување („DG NEAR“), со што добија увид во проектите и домените на кои се фокусира „DG NEAR“. Дополнително, имаа прилика да се запознаат со колеги млади европски амбасадори од Источното соседство и Јужното соседство на ЕУ. Исто така, го посетија универзитетот „Колеџ на Европа“ во Бруж каде што се вклучија во дискусии со ректорот на универзитетот, г-ѓа Федерика Могерини, во врска со улогата на младите и академската заедница. На последниот ден од активностите, организираа спектар различни настани за време на Отворениот ден во Берлемон, претставувајќи го регионот на Западен Балкан на креативен начин.

Кампањата „ОД НАС НАПРАВЕНО“ денес пристигнува во БиХ

Објавено . Објавено во Вести.

Кампањата „Од нас направено – патување низ ЕУ и Западен Балкан“, финансирана од ЕУ, а до вас доведена од страна на „WeBalkans“, неделава продолжува во БиХ. Кампањата за сензибилизација има за цел промовирање позитивна слика за ЕУ меѓу луѓето од Западен Балкан и обратно. Протагонисти на кампањата се 12 млади влогери од ЕУ и Западен Балкан кои ќе патуваат ширум регионот, во парови. Секој пар ќе ги споделува искуствата од патувањето преку креирање сопствена онлајн содржина.

 

Делегацијата на ЕУ во БиХ беше домаќин на медиумски „бранч“ за објавување на почетокот на патувањето во БиХ. Орели Валта, заменик шеф на Делегацијата на ЕУ во БиХ, и Патрик Туросик, заменик шеф на мисијата и конзул при амбасадата на Словачка во БиХ, ги поздравија влогерите и ги пофалија за нивниот придонес за промовирање на ЕУ и БиХ.

 

Влогерите Милош Кузмановиќ (@miloskuzmanov1c) од БиХ и Симона Гавалкова (@vecinko) од Словачка, денес поаѓаат на нивното патување. Ќе патуваат седум дена, од 9. април до 15. мај, прикажувајќи го најдоброто од БиХ, како и инвестиции од ЕУ во регионот. Ќе посетат различни места; вклучително и историскиот град Травник, проекти поврзани со човекови права и туристички бизниси поддржани од ЕУ. Ќе го посетат и Музејот за детството во војната, добитник на награда од ЕУ, кој е целосно посветен на искуствата на децата кои растеле за време на војната; меѓу проектите финансирани од ЕУ ќе го посетат проектот „Старата железничка патека“ („The Old Rail Trail“) кој вклучува поставување велосипедска патека на стариот железнички пат, а ќе го посетат и кампот за сплаварење „Енцијан“, сместен на течението на реката Тара – една од најубавите реки во Западен Балкан.

 

Кампањата започна на 18. април и ќе трае до 30. мај, а секоја недела фокусот ќе биде ставен на една од шесте партнерски држави од Западен Балкан. Влогерите ќе покријат вкупно 18 проекти, поддржани од ЕУ; 6000 километри со автомобил, и ќе запознаат бројни интересни и инспиративни локалци во текот на патувањето; прикажувајќи ги, истовремено, природните пејзажи, исклучителните обележја и уникатното културно наследство кое го нуди Западен Балкан. Дванаесетте влогери со своја опрема ќе ги снимат искуствата и ќе ги споделат на каналите на социјалните медиуми, трансформирајќи го своето патување во висококвалитетни содржини за социјалните медиуми и Интернет, слики и видеа, кои ќе бидат споделени на каналите на „WeBalkans“.

 

Не пропуштајте ниту една секунда од ова возбудливо патување – заследете ги веднаш „WeBalkans“ и сите влогери на Инстаграм!

Возобновување на иконичната венецијанска кула во Албанија

Објавено . Објавено во Приказни.

Проект, финансиран од ЕУ, ја трансформира Венецијанска кула во мултимедијален центар

Венецијанската кула е значајна историска одбранбена структура лоцирана во Драч, Албанија. Дел е од Византиското кале во Драч, кое било едно од најмоќните тврдини на западниот брег од Јадранското море. Сегашната тврдина е дело на раната кампања за изградба на византискиот император Анастасиус I (491 – 518), кој потекнувал од Драч, исто така познат под името Дирахиум. Венецијанската кула, изградена за време на XV век, била соѕидана на остатоците од Византиската кула и била опремена со топови за да го брани градот од морските напади. Кулата била специјално дизајнирана за артилерија и функционирала како неопходна точка за набљудување на околното подрачје.

Овој прекрасен споменик на културно наследство и градско обележје претрпи штета во земјотресот од 2019 година, но оттогаш е извршена реставрација со поддршка на проектот „EU4Culture“. Овој проект беше финансиран од ЕУ, а спроведен од „UNOPS“ во соработка со Министерството за култура на Албанија. Реставрацијата, која вклучи мултимедијална опрема, располагаше со буџет од 700000 евра. Исто така, дополнителни 300000 евра беа инвестирани во развивање мултимедијални содржини.

„Со години немаше интервенции на овој споменик, а штетата предизвикана од земјотресот ја влоши ситуацијата. Споменикот ќе беше сериозно оштетен без оваа интервенција овозможена со поддршка од ЕУ.“

Албан Рамохитај, директор на музејскиот центар во Драч, објаснува дека земјотресот во 2019 година предизвикал сериозна штета на Венецијанската кула, како од внатрешната, така и од надворешната страна. „Со години немаше интервенции на овој споменик, а штетата предизвикана од земјотресот ја влоши ситуацијата. Споменикот ќе беше сериозно оштетен без оваа интервенција овозможена со поддршка од ЕУ,“ вели Албан.

Лејла Хаџиќ, советничка за културно наследство во рамки на проектот „EU4Culture“, забележува дека иако немало позначајни проблеми со структурата на кулата, неопходна била интервенција за зачувување. „Ги отстранивме сите дополнувања во несоодветни материјали или материјали кои не се во согласност со историскиот материјал и ги заменивме со соодветни материјали кои се среќаваат во речникот на традиционалните материјали и техники кои се користеле во времето кога кулата била изградена,“ вели Лејла.

Покрај работите за конзервација, проектот „EU4Culture“ придонел и за промоција на технолошко унапредување на кулата. Со поддршка на проектот, Венецијанската кула ја трансформирале во најсовремен центар за наследство. Овој центар на посетителите им овозможува да ги истражат историските настани и места преку најразлични дигитални и мултимедијални алатки; како, на пример, очила за виртуелна реалност, дигитални перископи, мултимедијални проекции на куполата и останати активности кои комбинираат забава и подлабински увид во античката историја на градот.

„Но, кога соодветно се употребени, реставрираните споменици не само што остануваат добро одржани, туку служат како идни генератори за секторот на културно наследство.“

За проектот

Проектот „EU4Culture“ е финансиран од ЕУ, а имплементиран од Канцеларијата за проектни услуги на Обединетите Нации („UNOPS“), во блиско партнерство со Министерството за култура на Албанија. Проектот се фокусира на реновирање и возобновување на главните локалитети на културно наследство оштетени во земјотресот и претставува една од најголемите програми за културно наследство финансирани од ЕУ со вкупен буџет од 40 милиони евра.

Според професионалците за конзервација, неопходно е реставрираните објекти да се стават во употреба за да осигура нивното одржување. Во државите во кои буџетите за култура се лимитирани, запоставените споменици честопати пропаѓаат поради недоволно одржување. „Но, кога соодветно се употребени, реставрираните споменици не само што остануваат добро одржани, туку служат како идни генератори за секторот на културно наследство,“ вели Лејла.

Лејла објаснува дека пред реставрацијата не биле достапни влезници за Венецијанската кула. Меѓутоа, по интервенцијата, сите три објекта поддржани од проектот „EU4 Culture“ во Драч – Амамот, Археолошкиот музеј и Венецијанската кула – ќе воведат влезници за посетителите и на овој начин директно ќе придонесуваат за буџетот за културно наследство.

Денес, во Северна Македонија, пристигна кампањата „ОД НАС НАПРАВЕНО“

Објавено . Објавено во Вести.

Кампањата „Од нас направено – патување низ ЕУ и Западен Балкан“, финансирана од ЕУ, а до вас доведена од страна на „WeBalkans“, неделава пристигна во Северна Македонија. Кампањата за сензибилизација има за цел промовирање позитивна слика за ЕУ меѓу луѓето од Западен Балкан и обратно. Протагонисти на кампањата се 12 млади влогери од ЕУ и Западен Балкан кои ќе патуваат ширум регионот, во парови. Секој пар ќе ги споделува искуствата од патувањето преку креирање сопствена онлајн содржина.

 

Делегацијата на ЕУ во Северна Македонија беше домаќин на медиумски „бранч“ за објавување на почетокот на патувањето во Северна Македонија. Дејвид Гир, амбасадор на ЕУ во Северна Македонија, ги поздрави влогерите и ги пофали за нивниот придонес за промовирање на ЕУ и Северна Македонија.

 

Влогерите Елена Василевска (@vasilevska_elena) од Северна Македонија и Ник Ван Путт’ (@traveltower) од Белгија, денес поаѓаат на нивното патување. Ќе патуваат седум дена, од 2. до 8. мај, прикажувајќи го најдоброто од Северна Македонија, како и инвестиции од ЕУ во регионот. Ќе посетат различни места; вклучително и историскиот град Охрид, иновативни проекти и туристички бизниси поддржани од ЕУ. Меѓу проектите, финансирани од ЕУ, кои ќе ги посетат се: Авантуристичкиот парк Скопје; проект кој им овозможува на жителите на Скопје да искусат авантуристичка забава; и извидничкиот камп Струга – познат камп за одмор во близина на градот Струга; како и Хераклеја Битола – еден од најпознатите археолошки локалитети во Северна Македонија.

 

Кампањата започна на 18. април и ќе трае до 30. мај, а секоја недела фокусот ќе биде ставен на една од шесте партнерски држави од Западен Балкан. Влогерите ќе покријат вкупно 18 проекти, поддржани од ЕУ; 6000 километри со автомобил, и ќе запознаат бројни интересни и инспиративни локалци во текот на патувањето; прикажувајќи ги, истовремено, природните пејзажи, исклучителните обележја и уникатното културно наследство кое го нуди Западен Балкан. Дванаесетте влогери со своја опрема ќе ги снимат искуствата и ќе ги споделат на каналите на социјалните медиуми, трансформирајќи го своето патување во висококвалитетни содржини за социјалните медиуми и Интернет, слики и видеа, кои ќе бидат споделени на каналите на „WeBalkans“.

Недела на можности во ЕУ – откриј што ти нуди ЕУ

Објавено . Објавено во Вести.

ЕУ нуди најразлични можности за граѓаните на Србија, институциите, компаниите и организациите; од финансиска помош, па сè до бесплатно патување и програми за размена. Ова е првичната порака на Неделата на можности во ЕУ – уникатен настан кој ќе се одржи од 15. до 21. мај во Белград (МТС Хол), Ниш (Хотел Амбасадор) и Нови Сад (Саем во Нови Сад). Неделата на можности во ЕУ е организирана во соработка со Делегацијата на ЕУ во Србија и Владата на Република Србија.

 

Во текот на шест дена, ќе се одржат преку 120 информативни сесии; нудејќи им на присутните можност да научат како да се пријават за програмите, проектите и фондовите на ЕУ. Ќе им бидат претставени и бројни можности на претприемачите, бизнисмените, земјоделците, студентите, учениците, иноваторите, институциите, локалните влади, организациите на граѓански здруженија и останатите организации.

 

Бројни говорници ќе анализираат теми од областа на економијата и ќе споделат конкретни информации во врска со фондовите од различни полиња како, на пример, бизнис, иновации, образование, култура и останати сегменти на соработка. Неделата на можности во ЕУ ќе заврши со фокус на земјоделството, а сесиите ќе се одржат за време на годинешниот „Саем на земјоделство“ во Нови Сад.

Кампањата „ОД НАС НАПРАВЕНО“ денес пристигнува во Косово

Објавено . Објавено во Вести.

Кампањата „Од нас направено – патување низ ЕУ и Западен Балкан“, финансирана од ЕУ, а до вас доведена од страна на „WeBalkans“, неделава продолжува во Косово. Кампањата за сензибилизација има за цел промовирање позитивна слика за ЕУ меѓу луѓето од Западен Балкан и обратно. Протагонисти на кампањата се 12 млади влогери од ЕУ и Западен Балкан кои ќе патуваат ширум регионот, во парови. Секој пар ќе ги споделува искуствата од патувањето преку креирање сопствена онлајн содржина.

 

Канцеларијата на ЕУ во Косово беше домаќин на медиумски ручек за објавување на почетокот на патувањето во Косово. Алесандро Бјанкарди, шеф на Одделот за соработка при канцеларијата на ЕУ во Косово, ги поздрави влогерите и ги пофали за нивниот придонес за промовирање на ЕУ и Косово.

 

Влогерите Алб Муџахири (@albfilmss) од Косово и Брајан Рокка (@brianrocca) од Холандија, денес поаѓаат на нивното патување. Ќе патуваат седум дена, од 25. април до 1. мај, прикажувајќи го најдоброто од Косово, како и инвестиции од ЕУ во регионот. Ќе посетат различни места; вклучително и историскиот град Призрен, планините Ругова, филмски фестивали, проекти за иновација и туристички бизниси поддржани од ЕУ. Дел од проектите, финансирани од ЕУ, кои ќе ги посетат се „Labbox“ – проект кој им овозможува на децата да експериментираат со мали проекти од доменот на инженерството и електрониката; „Докуфест“ – меѓународно признаен филмски фестивал и „Balkan Natural Adventure“ – компанија за туристички оператори која привлекува посетители од ширум светот во Косово.

 

Кампањата започна на 18. април и ќе трае до 30. мај, а секоја недела фокусот ќе биде ставен на една од шесте партнерски држави од Западен Балкан. Влогерите ќе покријат вкупно 18 проекти, поддржани од ЕУ; 6000 километри со автомобил, и ќе запознаат бројни интересни и инспиративни локалци во текот на патувањето; прикажувајќи ги, истовремено, природните пејзажи, исклучителните обележја и уникатното културно наследство кое го нуди Западен Балкан. Дванаесетте влогери со своја опрема ќе ги снимат искуствата и ќе ги споделат на каналите на социјалните медиуми, трансформирајќи го своето патување во висококвалитетни содржини за социјалните медиуми и Интернет, слики и видеа, кои ќе бидат споделени на каналите на „WeBalkans“.

 

Не пропуштајте ниту една секунда од ова возбудливо патување – заследете ги веднаш „WeBalkans“ и сите влогери на Инстаграм!

Голема забава на ЕУ – Засекогаш млади

Објавено . Објавено во Вести.

Како дел од прославата на денот на Европа и како подарок за граѓаните на Србија, Делегацијата на ЕУ организира голема забава на ЕУ, која ќе се одржи на 12. мај, во Хангарот на пристаништето во Белград, а главна ѕвезда на настанот ќе биде германскиот бенд „Alphaville“ кој за првпат ќе настапи во Србија.

 

Концептот на голема забава на ЕУ ќе ги задоволи сите музички вкусови и генерации; па, затоа, покрај „Alphaville“ ќе настапи и мистериозното хрватско дуо под маски – „Nipplepeople“, како и неодоливиот бенд од Ниш – „Stereo Banana“. Со дел од најдобрите претставници на локалната диџеј сцена, забавата ќе трае до утро; а Дејан Миличевиќ, Леа Добричиќ, „Luton“, „Cosmic G“ и „Gavra“ ќе се погрижат за сите да имаат незаборавно искуство.

 

Настанот претставува одлична прилика за танцување, пеење и славење на љубовта, слободата и толеранцијата – универзалните вредности на ЕУ, но и на бендот „Alphaville“ кои преку 40 години творат на светската музичка сцена; а, на 12. мај, за првпат ќе настапат во Србија. Нивните хитови „Forever Young“, „Big in Japan” и „Sounds Like a Melody” немаат рок на траење. Првиот албум, „Forever Young“, кој ги содржи нивните најголеми хитови, на неколку анкети беше прогласен најдобар електро-поп албум на сите времиња. Германскиот бенд кој пее за Јапонија ја освои Европа во осумдесеттите, а фактот дека нивните песни се препеани и ремиксирани од едни од најпознатите светски музичари и диџеи докажува колкав белег оставиле во музиката.