Skip to main content

Pristupačno korišćenje podataka u romingu: Sprječavanje jaza između EU i Zapadnog Balkana

Written by WeBalkans on . Posted in Stories.

Uz podršku EU i RCC, telekom operateri pružaju pristupačne takse za korišćenje podataka u romingu između Zapadnog Balkana i EU.

U decembru 2022. godine, 38 telekomunikacionih operatera iz EU i Zapadnog Balkana saglasili su se da smanje cijene korišćenja podataka u romingu. Ova saglasnost sada je stupila na snagu od 1. oktobra 2023. godine, što znači da je korišćenje podataka u romingu između Zapadnog Balkana i EU postalo pristupačnije kako za građane tako i za poslovne subjekte u ovim regionima. Ovi operateri dobrovoljno su se obavezali da smanje razliku između cijena korišćenja podataka u romingu i cijena domaćih usluga tokom putovanja između EU i Zapadnog Balkana u oba smjera. Prva smanjenja cijena trenutno se primjenjuju od strane učesnika telekomunikacionih operatera. Mnogi od njih nude pakete sa cijenama znatno ispod dogovorenih maksimalnih ograničenja, čime su dostupni širokom krugu potrošača. Dodatna smanjenja planirana su za 2026. godinu, prema dogovorenoj putanji, sa ciljem da se cijene korišćenja podataka u romingu približe domaćim cijenama do 2028. godine.

 

Virtyt Gacaferri, kosovski preduzetnik koji redovno putuje u zemlje EU, posjeduje značajan udio i služi kao upravljački partner u jednoj od najuspješnijih turističkih agencija na Kosovu poznatoj kao Balkan Natural Adventure. Svake godine njegova kompanija dočekuje stotine posjetilaca iz svih krajeva svijeta, uključujući zemlje EU, kako bi istražili atrakcije Kosova. Takođe, on je predsjednik odbora prvog fintech preduzeća na Kosovu, franšize litvanske kompanije Paysera. Zbog prirode svog posla, gospodin Gacaferri često putuje u zemlje EU kako bi učestvovao na turističkim izložbama i sarađivao sa partnerima iz EU. Virtyt visoko cijeni smanjenje cijena korišćenja podataka u romingu. “Kao čest poslovni putnik, ovo će imati važan pozitivan uticaj na naše troškove putovanja i poslovanja uopšte”, kaže Virtyt.

“Nakon sprovođenja regionalnog RLAH, komesar Varhelji je sazvao inaugurativni sastanak telekomunikacionih operatera iz EU i Zapadnog Balkana. Taj sastanak je ubrzao proces, naglašavajući političku podršku i značaj predstojećih koraka.”

“Nakon sprovođenja regionalnog RLAH, komesar Varhelji je sazvao inaugurativni sastanak telekomunikacionih operatera iz EU i Zapadnog Balkana. Taj sastanak je ubrzao proces, naglašavajući političku podršku i značaj predstojećih koraka”, ističe Adrien Kiralji iz DG NEAR, bacajući svjetlo na genezu ovog poduhvata. Ona objašnjava da je ova inicijativa proizašla iz uspješnog sprovođenja regionalnog sporazuma “Roam Like at Home” (RLAH) među šest ekonomija Zapadnog Balkana, koji je započeo 1. jula 2021. godine. Taj uspjeh poslužio je kao ključni preduslov za razmatranje smanjenja cijena rominga između Zapadnog Balkana i EU. “Nakon sprovođenja regionalnog RLAH, komesar Varhelji je sazvao inaugurativni sastanak telekomunikacionih operatera iz EU i Zapadnog Balkana. Taj sastanak je ubrzao proces, naglašavajući političku podršku i značaj predstojećih koraka.”

Godine 2018. utvrđeno je da produženje “Roam Like at Home” na Zapadni Balkan nije pravno izvodljivo. Stoga je smanjenje cijena rominga između Zapadnog Balkana i EU moralo zavisiti od komercijalnih dobrovoljnih sporazuma, uzimajući u obzir poslovne modele operatera, komercijalne interese i usaglašenost sa relevantnim propisima o konkurenciji i trgovini. Proces pregovaranja nadgledao je Savjet za regionalnu saradnju u saradnji sa Evropskom komisijom i DG NEAR, uz savjetodavni doprinos DG CNECT. Više rundi pregovora održano je između operatera EU i Zapadnog Balkana prije nego što je konačna dobrovoljna deklaracija o romingu dogovorena i potpisana 6. decembra 2022. godine, tokom Samita EU-Zapadni Balkan.

Nakon potpisivanja deklaracije, pregovori su nastavljeni radi utvrđivanja preciznih cjenovnih ograničenja za smanjenje maloprodajnih cijena rominga za usluge prenosa podataka. Do 1. maja 2023. godine, ukupno 36 operatera, uključujući prominentne grupe iz EU poput DT, Orange, A1, United Group i 4IG, kao i operateri sa Zapadnog Balkana, potpisali su konačan sporazum. Dogovorena putanja je kako slijedi: Počevši od 1. oktobra 2023. godine, maloprodajna cijena podataka biće 18 EUR/GB, zatim 14 EUR/GB od 1. januara 2026. godine, i 9 EUR/GB od 1. januara 2028. Godine.

“Ovaj proces poboljšava predvidljivost i, što je najvažnije, pomaže u sprječavanju da korisnici dožive šok od računa.”

O projektu

38 telekomunikacionih operatera iz EU i Zapadnog Balkana saglasili su se da omoguće povoljnije korišćenje roaminga podataka između Zapadnog Balkana i EU za građane i preduzeća u oba regiona, u procesu podržanom od Regionalnog saveta za saradnju (RCC) i Evropske komisije. Ova saglasnost usklađena je s Deklaracijom o roamingu potpisanom na decembarskom samitu EU-Zapadni Balkan u Tirani.

Svojim dobrovoljnim sporazumom, operateri su se obavezali da će značajno smanjiti razliku između cijena roaminga i domaćih taksi za korišćenje podataka u oba smjera između EU i Zapadnog Balkana. Maksimalni maloprodajni nivoi cijena („maksimalne cijene“) za 1 gigabajt će se smanjivati od oktobra 2023. do 2028. godine kako slijedi: 18 € od 1. oktobra 2023, 14 € od 2026. i 9 € od 2028. Godišnji pregledi su predviđeni kako bi se procijenili uticaji i sljedeći koraci.

Sara Meić iz DG NEAR ističe značaj deklaracije kao inicijative koja poboljšava predvidljivost i pomaže u sprječavanju korisnika da dožive šok od računa. Takođe pokazuje dobru volju tržišta. U narednim fazama, Evropska komisija ima za cilj proširenje ove inicijative kako bi uključila telekomunikacione operatere koji trenutno nisu dio procesa. Dodatno, nastojaće dalje smanjiti maksimalne cijene kroz godišnji pregled. Sara navodi: “U narednim koracima želimo se pozabaviti i pitanjem veleprodajnih cijena roaminga, što bi pozitivno uticalo na dalje smanjenje maloprodajnih cijena roaminga.”

Skok Srbije u Erasmus Plus program: Podsticanje međusobnog razumijevanja i prilika

Written by WeBalkans on . Posted in Stories.

Pregled podrške EU kroz program ERASMUS + Srbiji

Dana 5. februara 2019. godine, Srbija je napravila značajan korak u program Erasmus Plus, prelazeći iz statusa obične partnerske zemlje u aktivnog učesnika. Na ovaj istorijski dan, komesar Navračić potpisao je ključni sporazum sa ministrom prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Srbije, gospodinom Mladenom Šarčevićem. Put ka ovom statusu i sporazumu obilježen je brojnim procjeniteljskim procedurama kako bi se osiguralo da je Srbija potpuno spremna preuzeti dinamičniju ulogu unutar evropskih okvira. Ovim dostignućem, Srbija je ponosno postala 34. zemlja koja se pridružila uglednoj grupi zemalja programa Erasmus Plus u Evropi.

 

Prije 2019. godine, Srbija je aktivno učestvovala u ovom globalnom programu kroz različite projekte. Zemlja je prošla kroz mnoge izazovne inicijative, a srpske organizacije stekle su značajno iskustvo kao partnerski entiteti unutar Erasmus Plus. Značajan primjer toga je činjenica da je gotovo 7.000 srpskih studenata krenulo na učenje u inostranstvo, dok je skoro 4.300 evropskih pojedinaca posjetilo Srbiju kao dio nekoliko projekata Erasmus Plus od 2014. godine.

“Kroz projekte ERASMUS +, imala sam priliku da steknem obilje novih saznanja, uspostavim veze s ljudima i prijateljima iz gotovo svake evropske zemlje i steknem nove perspektive. Ova iskustva nesumnjivo su oblikovala moj život.”

Postati zemlja programa otvorilo je mnoštvo prilika za Srbiju tokom posljednje četiri godine unutar okvira Erasmus Plus. Ovaj novi status omogućio je Srbiji da učestvuje u širem spektru projekata koji obuhvataju raznovrsne aktivnosti. Srbija se, između ostalog, pridružila projektima fokusiranim na sport, stručno obrazovanje i obuku (VET), kao i školsko i odraslo obrazovanje. Ovaj sporazum efikasno je uspostavio veze između Srbije i drugih zemalja EU.

Teodora Cekić, mlada muzičarka iz Srbije s diplomama iz muzičkih umjetnosti na osnovnim i master studijama, predstavlja svjedočanstvo o transformacionoj moći projekata ERASMUS +. Teodora nije samo mlada evropska ambasadorka već i posvećena aktivistkinja mladih koja je kroz volonterski rad sarađivala s brojnim nevladinim organizacijama. Među mnogim mladim Srbima koji su imali koristi od projekata ERASMUS +, Teodorin put bio je posebno zapažen. Aktivno je učestvovala u preko 20 kratkoročnih ERASMUS + projekata i programa u posljednjih nekoliko godina, obuhvatajući različite kategorije poput razmjene mladih i inicijativa za izgradnju kapaciteta.

Razmišljajući o svom iskustvu s projektima ERASMUS +, Teodora ističe njihov dubok uticaj na njen profesionalni i lični razvoj. “Kroz projekte ERASMUS +, imala sam priliku da steknem obilje novih saznanja, uspostavim veze s ljudima i prijateljima iz gotovo svake evropske zemlje i steknem nove perspektive. Ova iskustva nesumnjivo su oblikovala moj život”, strastveno izražava Teodora.

“Mislim da je promocija vrlo važna jer su većina ljudi iz Srbije koje srećem u ERASMUS + prilično isti ljudi. Dakle, potrebna nam je više promocije kako bi više mladih ljudi moglo imati koristi od programa.”

O programu

Erasmus+ je najveći evropski obrazovni program koji se bavi finansiranjem mobilnosti i projekata saradnje u oblasti obrazovanja, obuke, mladih i sporta. Kreiran je 2014. godine, a 2021. godine je ušao u novi sedmogodišnji period implementacije koji će trajati do 2027. godine. Prognozirani budžet za ovih sedam godina novog programa Erasmus+ najveći je do sada i iznosi 26 milijardi eura.

ERASMUS + se pokazao kao izuzetna prilika za Srbiju, pružajući jedinstvenu priliku za razvoj veza između ljudi i njegovanje međusobnog razumijevanja. Posebno je omogućio Srbiji da proširi svoj doseg izvan granica Evropskog područja, uspostavljajući partnerstva s međunarodnim saradnicima. Ovo proširenje se uklapa u širi cilj EU-a da unaprijedi saradnju sa zemljama Zapadnog Balkana, a uključivanje Srbije među zemlje programa Erasmus Plus predstavlja značajan korak u tom pravcu.

Teodora, razmišljajući o uticaju projekata ERASMUS +, ističe njihov ogroman značaj za mlade ljude u Srbiji. Međutim, ona smatra da je šira promocija ključna kako bi se osiguralo da širi krug mladih ljudi može učestvovati u ovom programu. Teodora strastveno zagovara povećanu promociju, primjetivši da većina ljudi iz Srbije koje sreće u inicijativama ERASMUS + obično predstavljaju poznata lica. Ona izjavljuje: “Mislim da je promocija vrlo važna jer su većina ljudi iz Srbije koje srećem u ERASMUS + programu prilično isti ljudi. Dakle, potrebna nam je više promocije kako bi više mladih ljudi moglo imati koristi od programa,” naglašava Teodora.

Osnaživanje umjetnosti i kreativnosti u Srbiji

Written by WeBalkans on . Posted in Stories.

Program Kreativna Evropa, finansiran od strane EU, podržava umjetnike i kulturne institucije u Srbiji.

Kreativna Evropa je program Evropske unije namijenjen podršci sektorima kulture i medija. Program se sastoji od dva podprograma: Kultura – za promociju sektora kulture i Medijski program – za podršku audio-vizuelnom sektoru. Kreativna Evropa, s budžetom od 1,46 milijardi eura, podržava kulturne i kreativne sektore Evrope pružajući finansiranje za 2.500 umjetnika i kulturnih profesionalaca, 2.000 bioskopa, 800 filmova, 4.500 prevoda knjiga i finansijsku garanciju do 750 miliona eura za mala preduzeća aktivna u sektoru. Važno je napomenuti da se Kreativna Evropa u poslednjim godinama proširila i na kulturne institucije i umjetnike na Zapadnom Balkanu, uključujući one u Srbiji.

“Oba ova iskustva bila su veoma dragocjena za moj umjetnički portfolio. Osim profesionalnog ispunjenja, imao sam priliku da stvorim nova prijateljstva i veze. Sve u svemu, to je bilo nagrađujuće iskustvo učenja.”

Damjan Jovičin je talentovani srpski kompozitor i pijanista sa sjedištem u Beogradu. On je istaknuta figura među novom generacijom kreativnih umjetnika i kompozitora na Balkanu. Damjan se ponosi obimnim opusom muzičkih kompozicija, a njegova djela izvođena su od strane priznatih ansambala poput RTS Orkestra i hora, Hermes ansambla, Mivos kvarteta, Manojlović kvarteta, Zagrebačkog Flautističkog Ansambla, Gudačkog Orkestra Fakulteta Muzike u Beogradu, Beogradskog Gudačkog Dueta i mnogih drugih.

Njegove kompozicije su predstavljene na prestižnim događajima i mjestima, uključujući Ljetnju Školu za Novu Muziku u Darmštatu, Međunarodnu Letnju Akademiju Univerziteta Muzike i Izvođačkih Umetnosti u Beču, Finski festival “Time of Music”, Muzički Kamp “Walden” u Nju Hempširu, SAD, i Beogradski Muzički Festival (BEMUS).

Damjan je među srpskim umetnicima koji su imali koristi od programa Kreativna Evropa. Njegova umetnička dela našla su svoje mesto u Balkanskom Mladičkom Džez Orkestru, koji je finansiran od strane EU, i dio su projekta “Opera: Prošlost, Sadašnjost, Savršenstvo!”. Svojim riječima, Damjan reflektuje: “Ova iskustva su bila veoma dragocjena za moj umjetnički portfolio. Osim profesionalnog ispunjenja, imao sam priliku da stvorim nova prijateljstva i veze. Sve u svemu, to je bilo nagrađujuće iskustvo učenja.”

Međunarodna inicijativa “Opera: Prošlost, Sadašnjost, Savršenstvo!” pokrenuta je u okviru Kreativna Evropa-Kultura: Projekti evropske saradnje 2020. Projekat je trajao od septembra 2020. do februara 2023. Pored MOTO – Muzika, Opera i Teatarska Organizacija, koja služi kao vođa projekta, saradnici uključuju Nieuw Geneco iz Amsterdama (Holandija), Young Musician International Association of Georgia iz Tbilisija (Gruzija), Univerzitet Donja Gorica iz Podgorice (Crna Gora) i Malo Pozorište “Duško Radović” u Srbiji.

“Dobili smo onlajne časove tutorisanja o komponovanju opere, koji su uključivali vrijedne povratne informacije o našim muzičkim kompozicijama. Primanje vođstva od iskusnih kompozitora bilo je izuzetno obogaćujuće i značajno iskustvo.”

O programu

Program Kreativna Evropa 2021-2027 ima budžet od 2,44 milijarde eura, u poređenju sa prethodnim programom (2014-2020) koji je imao budžet od 1,47 milijardi eura. Kreativna Evropa ulaže u akcije koje jačaju kulturnu raznolikost i odgovaraju na potrebe i izazove kulturnih i kreativnih sektora. Glavni ciljevi programa su čuvanje, razvoj i promocija evropske kulturne i jezičke raznolikosti i nasleđa, kao i povećanje konkurentnosti i ekonomske potencijale kulturnih i kreativnih sektora, posebno audiovizuelnog sektora. Novine u programu doprinijeće oporavku ovih sektora, jačajući njihove napore da postanu inkluzivniji, digitalniji i ekološki održiviji.

Osnovni cilj projekta “Opera: Prošlost, Sadašnjost, Savršenstvo!” jeste uspostavljanje veza i pružanje obrazovanja mladim profesionalcima, sa namjerom da olakša dijaloge između sektora, prekogranične i intergeneracijske dijaloge (posebno između mladih profesionalaca i mentora). Projekat teži promociji saradnje i razmjene stručnosti, s krajnjim ciljem ponovnog pozicioniranja opere kao interdisciplinarnog i istinskog evropskog umjetničkog oblika.

U okviru ovog projekta, opera Damjana Jovičina pod nazivom “Mercy Street” izvedena je u Beogradu, u pozorištu Duško Radović. Međutim, osim prilike da predstavi svoje djelo, Damjan je iskoristio i mentorske mogućnosti koje su mu bile dostupne zahvaljujući podršci Holandske kompozitorske unije. Svojim riječima, Damjan potvrđuje: “Dobili smo onlajn časove tutorisanja o komponovanju opere, koji su uključivali vrijedne povratne informacije o našim muzičkim kompozicijama. Primanje vođstva od iskusnih kompozitora bilo je izuzetno obogaćujuće i značajno iskustvo.”

Grantovi programa EU4Culture transformišu ženske zanatlije iz Kruševa u digitalne preduzetnice

Written by WeBalkans on . Posted in Stories.

Program EU4Culture, finansiran od strane EU, pruža podršku ženskim zanatlijama u efikasnom brendiranju, marketingu i onlajn prodaji njihovih ručno rađenih proizvoda

Zanatlije iz Kruševa, zajedno sa predstavnicima opštine, lokalnih zajednica, Ministarstva kulture, Delegacije EU i UNOPS-a, učestvovale su na ceremoniji koja slavi izuzetne rezultate postignute kroz lokalnu inicijativu “Zanatlije između prošlosti i budućnosti”. Sprovedena od strane Fondacije za napredak i podržana putem programa grantova EU4Culture, ova inicijativa uključila je ženske zanatlije u 12 trening sesija usmjerenih na korišćenje društvenih medija i stvaranje vizualno privlačnog sadržaja kako bi efikasno brendirale, reklamirale i prodavale svoje ručno rađene proizvode putem interneta.

“Naša očekivanja su da će obuka o brendiranju, digitalnom marketingu i onlajn prodaji osnažiti zanatlije da prevaziđu digitalni jaz, olakšavajući glatki prelazak. Izvan ekonomskih aspekata, ove ‘vještine budućnosti’ doprinijeće očuvanju vjekovima starih tradicija, osiguravajući njihov prenos na naredne generacije.”

Kao dio projekta, razvijena je digitalna informaciona tabla i postavljena na ulazu u Stari Bazar u Kruševu, služeći kao vrijedan resurs za turiste koji traže informacije o zanatlijama i lokalnim spomenicima kulturne baštine. Osim toga, tabla će se koristiti od strane opštine za bitna obavještenja za zajednicu. Vjekovima su marketing i prodaja na tradicionalnom sajmu rukotvorina u starom planinskom gradu Kruševu bili poslovi muškaraca. Prihodi su bili ograničeni na kratku turističku sezonu i visoko zavisni od vremenskih uslova. Nove tehnologije su bile savršeno rješenje za pomoć zanatlijama da poboljšaju svoje životne uslove i postanu otpornije na buduće izazove i šokove, poput pandemija, loših vremenskih uslova ili ograničenja putovanja.

“Novostečene vještine koje su stekle zanatlije iz Kruševa, uz uspostavljanje novog infopointa, neće samo poboljšati ekonomski razvoj regiona, već će odigrati ključnu ulogu u promociji turizma. Kao rezultat toga, ovo će podsticati lokalnu ekonomiju i generisati nove prihode za zajednice,” dodala je.

 “Osnažujući lokalne zanatlije digitalnim vještinama, mostimo prošlost i budućnost, osiguravajući da tradicionalni zanati opstanu u savremenom svijetu. Ova inicijativa ne samo da osnažuje zajednicu talentovanih ženskih zanatlija iz Kruševa, već i slavi vremensku ljepotu našeg nasljeđa, pretvarajući istoriju u živu umjetničku kreaciju za generacije koje dolaze.”

O projektu

U novembru 2019. godine, Albanija je pogodio najsmrtonosniji zemljotres u poslednjih 50 godina. Procijenjen na magnitudu 6,3 prema Rihteru, prouzrokovao je velike štete u 11 opština. Projekat EU4Culture finansira Evropska unija (EU) i sprovodi ga Kancelarija UN za projektne usluge (UNOPS) u tijesnoj saradnji sa Ministarstvom kulture Albanije. Fokusira se na obnovu i revitalizaciju značajnih spomenika kulturne baštine oštećenih zemljotresom i predstavlja jedan od najvećih programa kulturne baštine finansiranih od strane Evropske unije sa ukupnim budžetom od 40 miliona eura. Vođen principom “Gradnja bolje”, EU4Culture se fokusira na obnovu značajnih spomenika kulturne baštine u skladu sa Okvirom UN za smanjenje rizika od katastrofa. Istovremeno, projekat ima za cilj unaprjeđenje turističkog potencijala Albanije, direktno doprinoseći lokalnom i regionalnom društveno-ekonomskom oporavku. U tu svrhu, poseban fokus se stavlja na inovativne tehnologije, uključujući digitalno pripovijedanje i kreiranje multimedijalnih proizvoda namijenjenih pristupačnosti za sve. Istovremeno, projekat podržava lokalno preduzetništvo, zanatstvo i kulturne inicijative koje se razvijaju oko odabranih lokacija putem dodjele grantova, pružajući direktni podsticaj lokalnoj ekonomiji.

EU4Culture je pružio grantove pet lokalnih inicijativa sa ciljem podrške zanatlijama i razvoja kulturnog turizma u Kruševu, koristeći preko 500 osoba. Ove aktivnosti su generisale 41 novu radnu priliku, uključujući 29 specifično za žene. Inicijative su takođe doprinijele kreiranju 42 proizvoda kulturnog turizma, uključujući informacionu digitalnu tablu, različite pakete brendiranja, promotivne videozapise, veb sajtove i još mnogo toga.

Juljan Aga, izvršni direktor Fondacije PROGRESS, objašnjava da je za njih “Zanatlije između prošlosti i budućnosti” više od projekta. To je duboka posvećenost očuvanju kulturnog platna. “Osnažujući lokalne zanatlije digitalnim vještinama, mostimo prošlost i budućnost, osiguravajući da tradicionalni zanati opstanu u savremenom svijetu. Ova inicijativa ne samo da osnažuje zajednicu talentovanih ženskih zanatlija iz Kruševa, već i slavi vremensku lepotu našeg nasljeđa, pretvarajući istoriju u živu umjetničku kreaciju za generacije koje dolaze,” kaže Aga.

Turizam za budućnost: Inicijativa za eko-oznake na Kosovu i Crnoj Gori

Written by WeBalkans on . Posted in Stories.

Projekat finansiran od strane Evropske unije podržava poslovanja u prekograničnoj regiji između Kosova i Crne Gore kako bi povećala svoje kapacitete u sektoru turizma.

Eko-oznake i međunarodno priznate sertifikacije su oznake koje se dodjeljuju proizvodima i uslugama prepoznatljivim po smanjenom ekološkom uticaju u odnosu na slične ponude, čineći ih odgovornijim izborom za životnu sredinu. U industriji ugostiteljstva, eko-oznake predstavljaju vrijedan alat za potrošače, pružajući uvid u održive prakse koje hoteli integrišu u svoje svakodnevno poslovanje. Prema Izvještaju o održivom putovanju Booking.com-a za 2019. godinu, čak 70% globalnih putnika izražava veću sklonost rezervaciji smještaja kada znaju da se ustanova zalaže za ekološko prijateljstvo, bez obzira na to da li im je primarni cilj održiv boravak ili ne.

Da bi eko-oznake zadržale svoju kredibilnost, moraju im se dodjeljivati nezavisni sertifikatori akreditovani od strane treće strane, koji posjeduju stručnost za temeljnu procjenu hotela i smještajnih objekata. Kriterijumi koji se koriste za sertifikaciju eko-oznaka trebali bi biti javno dostupni potrošačima, obezbjeđujući transparentnost u procesu. Idealno, sveobuhvatna eko-oznaka trebala bi obuhvatiti sve aspekte održivosti. Osim ekoloških razmatranja, to uključuje i društvene standarde, kao što su uslovi rada unutar hotela, kao i kulturne i ekonomske faktore. Važno je da turizam koristi destinaciji i lokalnim zajednicama, omogućavajući im aktivan udio i oblikovanje turističke industrije.

“Naš cilj ovim projektom je da podstaknemo nov pristup razmišljanju, ‘Way Ahead’, u turističkoj industriji unutar prekogranične regije. To uključuje uvođenje eko-oznaka, koje predstavljaju jedan od najvažnijih standarda u globalnoj turističkoj industriji, standard koji prethodno nije bio dostupan u našoj regiji.”

Pored ispunjavanja potrebnih kriterijuma, sam proces sertifikacije uključuje složene procedure i značajne finansijske obaveze koje mogu biti izazovne za ispunjenje. Prepoznajući to, partneri nevladinih organizacija (NGO) i opštine u prekograničnoj regiji između Kosova i Crne Gore pokrenuli su inicijativu da pomognu lokalnom sektoru gostoprimstva da dobije sertifikaciju Eco Labels.

Ahmet Jetullahu-meti, koji obavlja funkciju izvršnog direktora Prishtina REA, vodi prekogranični konzorcijum odgovoran za sprovođenje projekta “Tourism for Future”. Među različitim ciljevima, ovaj projekat ima za cilj pružanje podrške hotelima i sličnim ugostiteljskim objektima u prekograničnim regionima kako bi im pomogao da usvoje sertifikaciju Eco Labels. Jetullahu objašnjava: “Naš cilj ovim projektom je da podstaknemo nov pristup razmišljanju, ‘way-ahead’, u turističkoj industriji unutar prekogranične regije. To uključuje uvođenje eko-oznaka, koje predstavljaju jedan od najvažnijih standarda u globalnoj turističkoj industriji, standard koji prethodno nije bio dostupan u našoj regiji.” Valja napomenuti da se ovaj projekat sufinansira putem EU podržanog programa prekogranične saradnje (CBC) između Kosova i Crne Gore, uz podršku opština Peja, Kolašin, Prishtina REA i IPER.

Međunarodna Eco Labels sertifikacija obuhvata sveobuhvatan set kriterijuma za kvalifikaciju, pokrivajući aspekte poput infrastrukture, ekološke održivosti, profesionalnosti osoblja, nabavke svježih i ekološki prihvatljivih proizvoda iz lokalne oblasti, i uključivanje kulturne baštine u svoje ponude.

Trenutno su u toku obuke na ovim ključnim temama za kompanije i praktičare u turizmu smješteni u prekograničnim regionima. Ove obuke, sprovedene odvojeno u Peji i Kolašinu, uključuju učešće oko 30 učesnika s obje strane granice, koji su odabrani putem otvorenog poziva. Takođe, projekat planira pružiti obuku i sertifikaciju za 15 revizora specijalizovanih za Eco Labels. Kako ističe Ahmet Jetullahu-meti: “Trenutno nema značajnog broja sertifikovanih revizora Eco Labels-a ni u Kosovu, ni u Crnoj Gori, ni u susjednim zemljama. Stoga će postizanje ove sertifikacije predstavljati značajan korak napred za turističku industriju u regionu.” Cilj nam je sertifikovati barem 20 korisnika sa međunarodno priznatim Eco-Label sertifikatom (10 iz regije Peje i 10 iz regije Kolašina), usklađujući se sa transparentnim pozivom za podnošenje prijava za dodjelu sredstava, podržanim putem online e-platforme koju razvija projekat.

“Izuzetno je visoka zainteresovanost i učešće ovih kompanija, a oni duboko cijene podršku pruženu od strane projekta.”

O programu

Globalni cilj IPA programa prekogranične saradnje Crna Gora-Kosovo je poboljšanje standarda i kvaliteta života ljudi u programskom području kroz ekonomski razvoj regiona koji je ekološki održiv i društveno inkluzivan, uz poštovanje zajedničke kulturne i prirodne baštine. To će se postići kroz zajedničke projekte koji se uklapaju u sljedeće tematske prioritete programa: Promovisanje zapošljavanja, mobilnosti radne snage i socijalne i kulturne inkluzije prekogranično; Zaštita životne sredine, promovisanje prilagođavanja i ublažavanja klimatskih promjena, prevenciju rizika i upravljanje i Promovisanje turizma i kulturne i prirodne baštine.

Osim sertifikacije Eco Label, projekat aktivno pomaže korisnicima u regionu tako što olakšava razvoj i implementaciju integrisanih strategija turizma i komunikacije, kao i promociju kulturne baštine i lokalne ekonomije putem kreativne e-turističke platforme koja ima za cilj promovisanje i internacionalizaciju sektora turizma i kulturne baštine između dvije zemlje. Neki od značajnih projekata obuhvataju prekogranične turističke festivale i organizaciju i promociju dvije eko-staze. Ahmet Jetullahu-Meti elaborira o pozadini projekta, napominjući da je sprovedeno obimno istraživanje koje je uključivalo preko 136 preduzeća iz prekograničnih regiona. Većina ovih preduzeća iskazala je veliko interesovanje za podršku sertifikaciji Eco Labels. Jetullahu ističe visok nivo učešća i entuzijazma među predstavnicima preduzeća, izjavljujući: “Izuzetno je visoka zainteresovanost i učešće ovih kompanija, a oni duboko cijene podršku pruženu od strane projekta.”

Na Brzoj Stazi Ka Promjenama

Written by WeBalkans on . Posted in Stories.

Velika finansijska podrška za modernizaciju pruge Beograd-Niš unaprjeđuje regionalne veze, trgovinu, rast i integraciju sa EU

Istorija željezničkog saobraćaja u Srbiji započela je tokom sredine 19. vijeka kada je značajan dio regiona još bio pod kontrolom Austrougarske i Osmanskog Carstva. Početak željezničkog putovanja u današnjoj Srbiji dogodio se 20. avgusta 1854. godine, povezujući Lisavu-Oravicu-Bazijaš. Početno su vozovi bili vučeni konjima, a ovu metodu kasnije su zamijenile parne lokomotive. Ipak, najznačajnija ekspanzija desila se nakon Berlinskog kongresa i proglašenja nezavisnosti Kneževine Srbije tokom druge polovine 19. vijeka.

Korijeni Željeznica Srbije kao korporacije mogu se pratiti unazad do 1881. godine kada je princ Milan I zvanično osnovao Srpske državne željeznice. Prvo putovanje od Beograda do Niša obavljeno je 23. avgusta 1884. godine, što predstavlja zvanično osnivanje kompanije Srpske željeznice. Ova željeznička ruta ima ogroman značaj u Srbiji i funkcioniše već više od 130 godina.

“Obezbjeđivanje besprekidnog prevoza zahtijeva značajne investicije.”

Tokom devedesetih godina, nakon raspada Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije, željeznički sistem Srbije suočavao se sa značajnim izazovima. Održavanje infrastrukture je zanemareno, što je dovelo do strmog opadanja željezničkog saobraćaja, posebno u prevozu robe. Nesigurnost devedesetih, uključujući sukobe, međunarodne sankcije i NATO bombardovanje, zajedno sa kasnijim ekonomskim krizama, dodatno su ometali neophodno održavanje željezničke mreže u Srbiji, posebno važne pruge Beograd-Niš.

Anita Dimoski, vršilac dužnosti pomoćnika ministra za željeznicu i intermodalni transport u Vladi Srbije, osvjetljava situaciju. Ona objašnjava da su i vlada i željeznice imali plan za redovnu rekonstrukciju određene dužine željezničkih pruga svake godine. Međutim, zbog finansijskih kriza i uticaja pandemije COVID-19, ove rutinske aktivnosti održavanja morale su biti odložene. “Obezbjeđivanje besprekidnog prevoza zahtijeva značajne investicije”, ističe gospođa Dimoski. Kao rezultat toga, bili su prisiljeni smanjiti brzine na djelovima gdje intervencija nije bila moguća, a jedan od takvih djelova bio je pruga Beograd-Niš.

Voljena vizija nesmetanog željezničkog saobraćaja na ovoj ruti konačno je na pragu ostvarivanja. Evropska unija je obećala značajnih 2,2 milijarde eura u okviru finansiranja EU za željezničku liniju Beograd-Niš. Zahvaljujući ovoj finansijskoj podršci, putovanje vozom između ova dva srpska grada uskoro će trajati manje od dva sata, pri brzinama do 200 km/h. Trenutno, vožnja vozom traje najmanje šest sati, dok putovanje automobilom traje otprilike tri sata. Konkretno, Evropska unija će doprinijeti sa do 610 miliona eura u vidu grantova, što je označava kao najveći EU grant za jedan projekat u Srbiji do sada. Ovaj sveobuhvatni paket takođe uključuje zajam od 1,1 milijardu eura od Evropske investicione banke (EIB) i zajam od 550 miliona eura od Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD). Preostali dio investicije će pokriti Vlada Srbije.

Oliver Varhelji, evropski komesar za pregovore o proširenju, istakao je značaj ovog projekta, izjavljujući: “Izabrali smo ovaj projekat jer je sposoban da promijeni stvarnost na terenu za ljude Srbije, za ljude južne Srbije, i time i za cio region.” On je ovo izjavio tokom događaja promocije finansiranja EU u Beogradu 28. februara ove godine.

“Ovaj segment željezničke linije nosi ogroman značaj za Srbiju. Izvan ekonomskih i ekoloških implikacija, takođe ima kulturni i društveni značaj. Povezivanje ljudi ne samo da podstiče održavanje postojećih prijateljstava, već i stvaranje novih i njegovanje društvenih odnosa.”

O projektu

Rehabilitacija željezničke pruge Beograd-Niš poboljšaće veze Srbije sa drugim evropskim željezničkim mrežama. Olakšaće brzi prevoz tereta i značajno smanjiti vrijeme putovanja. Kako je željeznica čist način prevoza, modernizacija željezničkog sistema takođe doprinosi čistijem okruženju. Transportni projekti finansirani od strane EU u Srbiji imaju za cilj poboljšanje veza i, time, povećanje ekonomske integracije – Srbije u regionu, i regiona u EU. Oni doprinose reformi željeznice i uvođenju modernog, ekonomičnog održavanja putne infrastrukture.

Nakon završetka, nova željeznica imaće značajne koristi, s očekivanim godišnjim brojem putnika od preko 2,3 miliona i prevozom 9,4 miliona tona tereta. Ovaj razvoj obećava stvaranje novih poslovnih prilika i perspektiva za zapošljavanje. “Ovaj segment željezničke linije nosi ogroman značaj za Srbiju. Izvan ekonomskih i ekoloških implikacija, takođe ima kulturni i društveni značaj. Povezivanje ljudi ne samo da podstiče održavanje postojećih prijateljstava, već i stvaranje novih i njegovanje društvenih odnosa”, ističe gospođa Dimoski.

Gospođa Anita Dimoski ističe ključnu ulogu podrške EU u ovom projektu. “Oslanjanje isključivo na naše resurse značajno bi produžilo vremenski okvir projekta i namjestilo teško finansijsko opterećenje našoj vladi. Zahvaljujući ovoj podršci, moći ćemo završiti projekat mnogo brže”, potvrđuje Dimoski.

Oživljavanje nasljeđa: Restauracija bivše nadbiskupije u Draču, Albanija

Written by WeBalkans on . Posted in Stories.

Projekat EU4 Culture, finansiran od strane EU, u tesnoj saradnji sa Ministarstvom kulture, obnavlja istorijsku zgradu Nadbiskupije u Draču, Albanija.

Godine 1850, nadbiskup Raffaele D’Ambrosio naišao je na otpor od strane osmanske administracije kada je pokušao da uspostavi sjedište Katoličke crkve u Albaniji u Draču. Kao rezultat toga, odlučio se za Delbnisht kao novu lokaciju. Sa ove tačke gledišta, nadbiskup je nadgledao i vodio mrežu pretežno osamnaest parohija koje su se pojavile širom regiona, zajedno sa četiri druge eparhije koje su izblijedjele tokom osmanske uprave. Osim toga, ovo područje je služilo kao fokalna tačka za razne skupštine posvećene očuvanju kulturnog identiteta, posebno u društvenim i političkim sferama tokom vladavine Osmanskog carstva. Pod vođstvom ove nadbiskupije, prve albanske škole su nastale u Shen e Premte u Kurbinu 1632. godine, zatim u samom Delbnishtu 1856. godine, a kasnije u Tirani i Draču 1872. godine. U Delbnishtu su se 1903., 1904. i 1905. godine održale ključne skupštine koje su izazvale osmansku poresku politiku i afirmisale prava naroda.

U ovoj zgradi, nadbiskup Pren Bardh Kamberi donosi značajnu odluku da svojeg najbližeg pomoćnika, Doma Nikollë Kaçorrija, pošalje kao predstavnika Kurbin-a i svih teritorija pod nadležnošću nadbiskupa Durresa, da prisustvuje podizanju zastave u Vlori tokom proglašenja nezavisnosti 28. novembra 1912. godine. U isti dan, u 10 sati, naređenje za podizanje albanske zastave u Milotu proizilazi iz zgrade u Delbnishtu. Ova nadbiskupija pretrpjela je značajnu štetu od strane pobunjenika tokom teškog napada koji je predvodio Haxhi Qamili protiv kralja Vilhelma zu Wied-a Albanije u septembru 1914. godine.

Oko 1967. godine, tokom vladavine komunističkog režima, Crkva i centralno sjedište nadbiskupije bili su prisilno zatvoreni. Tokom narednih godina, mjesto je postepeno propadalo i zapadalo u ruinu. Međutim, ova zgrada ima veliki istorijski značaj, budući da ju je posjetila dva puta albanska svetica, Majka Tereza iz Kalkute, nakon 1990. godine. Događaji povezani sa ovom strukturom nisu samo sastavni dio istorije Crkve, već i albanske kulture. Kao rezultat toga, Ministarstvo kulture je označilo kao “kulturni spomenik” u martu 2014. godine.

“Stoga, ova obnova ima značaj u pokazivanju, kako fizički tako i simbolički, želje da se ponovo uspostavi osećaj pripadnosti, ne samo unutar Katoličke crkve, već i širom cjelokupnog albanskog društva u njegovoj vjerskoj raznolikosti.”

Bivša nadbiskupija u Draču u Delbnishtu (Laču) pretrpjela je velike štete u zemljotresu 2019. godine. Zbog njene duboke istorijske važnosti, odabrana je za restauraciju kao dio EU4 Culture projekta, koji finansira EU, a izvodi UNOPS u Albaniji u tijesnoj saradnji sa Ministarstvom kulture.

Don Massimiliano Maria Spezia F.d.C., sudski vikar nadbiskupije Tirana-Drač, pojašnjava značaj obnavljanja ovog spomenika. On ističe da ova obnova ima za cilj oživljavanje mjesta koje obuhvata ne samo sjećanje na istorijske događaje, već i povezanost sa etnološkim, društvenim i kulturnim vrijednostima za koje su preci nacije podnijeli ogromne žrtve. “Stoga, ova obnova ima značaj u pokazivanju, kako fizički tako i simbolički, želje da se ponovo uspostavi osjećaj pripadnosti, ne samo unutar Katoličke crkve, već i širom cjelokupnog albanskog društva u njegovoj vjerskoj raznolikosti,” potvrđuje on.

Projekat obnove za ovu zgradu, sa ukupnim troškom od 620.000 eura, počeo je u julu 2022. godine i trajao je tokom jedne godine. Sveobuhvatni radovi obuhvatali su popravke krova, jačanje jezgra zgrade i susjednih zgrada, kao i pažljivu restauraciju prozora, vrata, podova i završnih radova, sve prema odobrenim projektima. Osim toga, mehanički, električni i drugi instalacioni uređaji su zamijenjeni i modernizovani. Projekat je takođe uključivao iskopavanje novog bunara i postavljanje visokonaponskih električnih kablova.

Lejla Hadžić iz UNOPS-a objašnjava da je zgrada bila u veoma ruiniranom stanju zbog nedostatka održavanja i dodatnih oštećenja tokom zemljotresa 2019. godine. Ona napominje da će obnovljena zgrada služiti dvostruko, funkcionišući kao svojevrsni manastir. Međutim, budući da je ovo javna investicija, biće dostupna i za zajedničku upotrebu. “U tom smislu, prvi sprat zgrade je obnovljen kao sobe za spavanje, dok će prizemlje biti korišćeno kao prostorija za kuhinju, trpezarije i stanovanje. Na ovaj način, lokalna školska djeca mogu koristiti prostor za domaće zadatke ili druge školske aktivnosti. U osnovi, zajednica će imati priliku da cijeni i koristi ovaj prostor,” napominje Lejla.

“Cilj je revitalizacija ne samo fizičke strukture rezidencije, već i cjelokupnog okolnog područja, pretvarajući ga u pristupačan, posjetljiv i funkcionalan prostor za sve. Ovaj sveobuhvatan pristup obuhvatiće različite aspekte, od istorijskih do prirodnih, olakšavajući ponovno otkrivanje istorije regiona i običaja koji su integralni kako hrišćanskim tako i albanskim kulturama.”

O projektu

U novembru 2019. godine, Albaniju je pogodio najsmrtonosniji zemljotres u posljednjih 50 godina. Procijenjen na Richterovoj skali sa magnitudom od 6,3, izazvao je velike štete u 11 opština. Projekat EU4Culture finansira Evropska unija (EU) i sprovodi ga Kancelarija Ujedinjenih nacija za projektne usluge (UNOPS) u tijesnoj saradnji sa Ministarstvom kulture Albanije. Fokusira se na obnovu i revitalizaciju značajnih lokaliteta kulturne baštine oštećenih zemljotresom i predstavlja jedan od najvećih programa zaštite kulturne baštine koji finansira Evropska unija sa ukupnim budžetom od 40 miliona eura. Vođen principom “Obnova na bolji način”, EU4Culture se fokusira na obnovu ključnih lokaliteta kulturne baštine u skladu sa Okvirom Ujedinjenih nacija za smanjenje rizika od katastrofa. Paralelno, projekat ima za cilj unaprjeđenje turističkog potencijala Albanije, doprinoseći direktno lokalnom i regionalnom društveno-ekonomskom oporavku. U tu svrhu, poseban fokus se posvećuje inovativnim tehnologijama, uključujući digitalno pripovijedanje i kreiranje multimedijalnih proizvoda koji su dostupni svima. Istovremeno, projekat podržava lokalno preduzetništvo, zanatstvo i kulturne inicijative koje se razvijaju oko odabranih lokaliteta putem dodjele grantova, pružajući direktnu podršku lokalnoj ekonomiji.

Don Massimiliano Maria Spezia vizualizuje da će obnovljeni spomenik imati dubok uticaj kako na hrišćansku zajednicu, tako i na širu albansku populaciju, noseći značaj u socijalnom i duhovnom smislu. On objašnjava da socijalni uticaj proizlazi iz težnje monsinjora Dodaja, pod uslovom povoljnih okolnosti, posebno onih koje se odnose na komunikacione puteve. “Cilj je revitalizacija ne samo fizičke strukture rezidencije, već i cjelokupnog okolnog područja, pretvarajući ga u pristupačan, posjjetljiv i funkcionalan prostor za sve. Ovaj sveobuhvatan pristup obuhvatiće različite aspekte, od istorijskih do prirodnih, olakšavajući ponovno otkrivanje istorije regiona i običaja koji su integralni kako hrišćanskim tako i albanskim kulturama.”

Crnogorska LGBTQ+ zajednica slavi samoopredjeljenje

Written by WeBalkans on . Posted in Stories.

Jedanaesti Crnogorski Prajd organizovan je u Podgorici pod sloganom “Samoopredjeljenje”
U julu 2020. godine, crnogorski parlament je glasao za legalizaciju građanskih partnerstava za istopolne parove, čime je postao prva država na Balkanu van EU koja je to učinila. Godinu dana kasnije, zabilježen je prvi brak istopolnih osoba u primorskom gradu Budvi. Zvaničnici su proslavili ovaj događaj i obećali da će prilagoditi pravni okvir u skladu s tim. Međutim, važno je napomenuti da homoseksualnost ostaje osjetljivo pitanje u Crnoj Gori, društveno konzervativnoj zemlji, kao i u drugim balkanskim državama. Zahtjevi upućeni relevantnim institucijama i ombudsmanu ukazuju da su u periodu od 2019. do 2022. godine prijavljena više od 400 slučajeva diskriminacije i govora mržnje. (Jednak pristup pravdi za osobe LGBTIQ+ u Crnoj Gori – Mit ili ostvariva stvarnost? Queer Montenegro 2023).  
Ove godine, jedanaesto crnogorsko Prajd okupljanje održano je pod sloganom “Samoopredjeljenje”. Organizovano od strane NVO Queer Montenegro, imalo je za cilj da prenese poruku da nasilje protiv LGBT zajednice ne bi trebalo biti tolerisano u Crnoj Gori.
 

“Prajd parada je pokret; to je miran protest za ljudska prava, i to je važno ne samo u Crnoj Gori već širom svijeta. Posebno u ovim vremenima kada desničarski pokreti prijete ne samo pravima LGBTQI+ osoba već uopšteno ljudskim pravima.”

Ovogodišnje obilježavanje Prajd manifestacije bilo je usmjereno oko teme samoopredjeljenja, naglašavajući pravo svakog pojedinca da definiše svoj identitet. Bio je to inkluzivan događaj namijenjen svima. Nedjelja Prajda obuhvatala je različite aktivnosti, uključujući modnu reviju ljudskih prava, panel diskusije na teme poput Prava na samoopredjeljenje i kvaliteta zdravstvene zaštite za osobe transdžender identiteta, diskusije o stresu i disparitetima manjinskih grupa i još mnogo toga. Takođe su se održale zabavne aktivnosti poput Prajd kviza, nastupa “drag queen” izvođača, koncerata uživo, DJ žurki i, naravno, glavnog događaja – Crnogorski Prajd.

Enes Pucurica, mladi evropski ambasador, igrao je ulogu u organizacionom odboru. On je podijelio: “Prajd parada je pokret; to je miran protest za ljudska prava, i to je važno ne samo u Crnoj Gori već širom svijeta. Posebno u ovim vremenima kada desničarski pokreti prete ne samo pravima LGBTQI+ osoba već uopšteno ljudskim pravima.”

Razmišljajući o istoriji Prajd događaja u Crnoj Gori, prva Prajd parada 2014. godine suočila se s velikim izazovima, s više od 500 protestanata, uglavnom huligana, u sukobima s malom grupom gej aktivista. To je rezultiralo povredama dvadeset policijskih službenika i pritvorom 60 osoba. Prošle godine, organizovano je javno molitveno okupljanje ispred katedrale u znak protivljenja Prajd događaju. Međutim, ove godine, organizatori su se suočili s relativno manjim izazovima, uglavnom vezanim uz kišno vrijeme tokom Prajd Marša. Enes je primijetio da su, uprkos zabrinutostima zbog niske posjete zbog kiše, stotine ljudi, uključujući međunarodne goste, učestvovale, i događaj je bio veliki uspjeh.

  “Dodatno, osim što je oblik protesta, Prajd je takođe proslava našeg identiteta. On služi kao podsjećanje da postojimo i da nećemo nigdje nestati.”

O projektu

 Crnogorski Prajd je nacionalna LGBTQI+ Prajd povorka u gradu Podgorica, glavnom gradu Crne Gore, koja se prvi put održala 2013. godine. Od tada je Crnogorski Prajd postao godišnji događaj. Sam sebe identifikuje kao LGBTIQ Prajd skup. Crnogorski Prajd organizuje volonterski i osnivački Organizacioni odbor koji se svake godine ponovo formira. Organizacioni odbor Crnogorskog Prajda je nehijerarhijska grupa koju logistički podržava nevladina organizacija Queer Montenegro. Prajd dobija podršku i finansiranje od različitih donatora i sponzora, uključujući Evropsku uniju.

Prema Enesu, jedna primjetna razlika u odnosu na prethodne godine bila je pristup kreiranju programa ovogodišnjeg Prajda. Bio je više usmjeren na zajednicu, s fokusom na prikupljanje povratnih informacija od zajednice o tome šta im je potrebno i šta žele da vide. Enes je primijetio: “Takođe smo prikazali uspješnu reviju “drag queen” izvođača i modnu reviju ljudskih prava, zajedno s panel diskusijama i drugim angažujućim aktivnostima.”

Enes dalje objašnjava da se očekuje da će crnogorske vlasti ove ili sljedeće godine usvojiti zakon o rodnom identitetu. To je jedan od glavnih razloga zašto je ovogodišnji slogan Prajda bio “samoopredjeljenje”. Enes dodaje: “Dodatno, osim što je oblik protesta, Prajd je takođe proslava našeg identiteta. On služi kao podsjećanje da postojimo i da nećemo nigdje nestati.”

Zdrav život postaje navika

Written by WeBalkans on . Posted in Stories.

Program koji finansira EU podržava projekat koji nudi sportske i rekreativne aktivnosti na otvorenom za mlade ljude.

Univerzalna sportska škola „Spartakus“ osnovana je u septembru 2021. godine kao odgovor na istinsku potrebu da se djeci u Gacku obezbijedi podsticajno okruženje koje pogoduje njihovom svestranom psihofizičkom razvoju. Primarni ciljevi organizacije su usredsređeni na njegovanje sveobuhvatnog razvoja djece uzrasta od 3 do 12 godina. Sve aktivnosti su osmišljene da podstiču holistički rast svakog pojedinca. Program obuhvata aspekte koji doprinose psiho-fizičkom blagostanju djece, prevenciji deformiteta, obrazovanju i unaprjeđenju motoričkih i kognitivnih vještina. Pored ovih komponenti, postoji snažan fokus na njegovanju društveno poželjnih vještina kod svakog djeteta. Misija je da se djeci ponudi raznovrstan spektar aktivnosti kako bi se obezbijedio njihov pravilan fizički razvoj, kao i aktivnosti koje će ojačati njihovu mentalnu otpornost.

“U današnjem svijetu brze modernizacije, dugog vremena ispred ekrana i sveprisutne digitalizacije, svjedoci smo posljedica rastućih generacija koje su sve otuđenije, socijalno odvojene i neadekvatno vođene. Ova saznanja su nas motivisala da promovišemo koncept zdravog načina života kroz razne aktivnosti koje ponovo povezuju djecu i mlade sa prirodom i međusobno, što je od najveće važnosti“.

U opštini Gacko nedavno je pokrenut projekat „Zdrav život postaje navika“, koji je pokrenula Univerzalna sportska škola „Spartakus“ u partnerstvu sa Planinarskim društvom „Volujak“. Ovaj projekat je osmišljen tako da ponudi sportske i rekreativne aktivnosti na otvorenom za mlade ljude, sa ciljem da podstakne fizičko i mentalno blagostanje uz usađivanje vrijednosti kao što su odgovornost i duboko poštovanje prirode. Projekat je namijenjen pojedincima od 5 do 30 godina.

Nada Jovović iz škole sporta „Spartakus” ističe važnost njegovanja zdrave mlađe generacije u društvu. Ona objašnjava da je projekat pokrenut sa ciljem da se kultura zdravlja i blagostanja u mladoj populaciji usađuje od najranijeg uzrasta. “U današnjem svijetu brze modernizacije, dugog vremena ispred ekrana i sveprisutne digitalizacije, svjedoci smo posljedica rastućih generacija koje su sve otuđenije, socijalno odvojene i neadekvatno vođene. Postale su fizički neaktivne i psihički krhke. Ova saznanja su nas motivisala da promovišemo koncept zdravog načina života kroz različite aktivnosti koje ponovo povezuju djecu i mlade sa prirodom i međusobno, što je od najveće važnosti“, kaže Nada.

Projekat „Zdrav život postaje navika“ dobio je podršku Regionalnog programa o lokalnoj demokratiji na Zapadnom Balkanu 2 (ReLOaD2) koji finansira EU.

Projektne aktivnosti su promišljeno strukturirane kako bi se stvorio besprijekoran napredak, pri čemu se svaka naredna aktivnost nadograđuje na prethodne. Neke od aktivnosti koje su već uspješno realizovane su škola trčanja, radionice o značaju prve pomoći za bezbjedne aktivnosti na otvorenom, sesije o orijentaciji i navigaciji na otvorenom, škola pješačenja, program fitnesa na otvorenom, sportsko-rekreativni događaj poznat kao „Dan bez telefona“ i još mnogo toga. Nasuprot tome, predstojeći dnevni red uključuje uzbudljive aktivnosti kao što su „Igre klikera i elastičnih traka“, dvije sesije fitnesa na otvorenom, pješačka ekspedicija, trka sa preprekama i još jedna škola trčanja.

„Kroz naše projektne inicijative, ponovo potvrđujemo da pojedinci u manjim lokalnim zajednicama nisu pasivni ili apatični, već im nedostaju mogućnosti da svoje slobodno vrijeme učine sadržajnijim.“

O projektu

Regionalni program o lokalnoj demokratiji na Zapadnom Balkanu 2 (ReLOaD2) je nastavak inicijativa koje podržava EU – Projekat jačanja lokalne demokratije (LOD, 2009-2016) i naknadno proširenog Regionalnog programa za lokalnu demokratiju na Zapadnom Balkanu (ReLOaD, 2017-2020). Kao i prethodni, ovaj projekat finansira Evropska unija (EU), a sprovodi Program Ujedinjenih nacija za razvoj (UNDP). ReLOaD2 se primjenjuje na Zapadnom Balkanu, posebno u Albaniji, Bosni i Hercegovini (BiH), Kosovu*, Sjevernoj Makedoniji, Crnoj Gori i Srbiji.

Nada ističe da su odziv i entuzijazam lokalne zajednice prema svim aspektima projekta „Zdrav život postaje navika“ premašili njihova očekivanja. Ona komentariše: „Kroz naše projektne inicijative, ponovo potvrđujemo da pojedinci u manjim lokalnim zajednicama nisu pasivni ili apatični, već im nedostaju mogućnosti da svoje slobodno vreme učine sadržajnijim.“

Nada dalje naglašava širi značaj projekta. Ona kaže: „Ono što je zaista važno je da će nakon završetka ovog projekta biti znatno veći broj mladih i djece koji će razviti duboko poštovanje prema prirodi. Štaviše, ona predviđa da će i njihove porodice i roditelji više vremena provoditi u prirodnom okruženju.

Školsko zvono zvoni po drugi put

Written by WeBalkans on . Posted in Stories.

Obrazovanje i zapošljivost povratnika u Sjevernoj Makedoniji

U proteklih nekoliko nedjelja, Ajnur Ibraimovski, 37-godišnji povratnik u Prilep, opština u Sjevernoj Makedoniji, aktivno je prisustvovao časovima u lokalnoj javnoj osnovnoj školi. Sa još 21 drugim đakom, svi povratnici u Prilep, Ajnur je upisan u program trajanja 6 mjeseci koji će mu omogućiti da završi osnovno obrazovanje. Razmišljajući o prošlosti, on objašnjava: “Pohađao sam školu do četvrtog razreda… ali zbog finansijskih ograničenja kod kuće, morao sam napustiti školu kako bih pronašao posao.”

 

Ajnurova potraga za izlaskom iz siromaštva takođe ga je navela da pokuša migraciju u Njemačku, gdje je očekivao bolje mogućnosti zapošljavanja i kvalitet života. Nakon dvije godine provedene u inostranstvu, vratio se u Prilep. Međutim, pronalaženje stabilnog posla kod kuće pokazalo se izazovnim. U Sjevernoj Makedoniji, formalno zaposlenje zahtijeva završenu osnovnu školu. U Prilepu, gdje kompanije aktivno traže radnike zbog specifične dinamike tržišta rada, Ajnurov nedovršen osnovni obrazovni put predstavljao je značajnu prepreku formalnom zapošljavanju. Prema nedavnom istraživanju, gotovo 30% poslodavaca u regionu prijavilo je poteškoće u pronalaženju kvalifikovanih radnika. Ajnur objašnjava: “Kompanije traže osobe koje su završile školovanje.”

“Kompanije traže osobe koje su završile školovanje.”

Nakon povratka, Ajnur je obezbijedio privremenu poziciju u jednoj kompaniji u Prilepu, gdje sada ima priliku da pređe na stabilniju ulogu kao operater viljuškara. Međutim, da bi se prijavio za ovaj posao, mora se pobrinuti da mu obrazovne kvalifikacije odgovaraju radnim propisima Sjeverne Makedonije. Stoga je Ajnur donio odluku da se vrati u školu. Trenutno učestvuje u programu obrazovanja odraslih u opštini Prilep, zajedno s drugim povratnicima koji dijele slična iskustva napuštanja škole prerano. Ovaj zajednički element povezuje ih na njihovim različitim životnim putevima. Program obrazovanja odraslih namjenski je osmišljen kako bi pomogao odraslim povratnicima da završe osnovno obrazovanje po povratku. Podržan od strane Projekta za reintegraciju povratnika (PRP) finansiranog od strane EU, sprovedenog od strane UNDP-a, 56 odraslih povratnika u Sjevernoj Makedoniji vratio se u školu i sada se trudi da završi osnovno obrazovanje i poboljša svoje šanse za zaposlenje.

 

S druge strane, djeca povratnici suočavaju se s posebnim izazovima u vezi s obrazovanjem po povratku. Ti izazovi mogu uključivati administrativne procese vezane za priznavanje njihovog prethodnog obrazovanja, kao i teškoće prilagođavanja novom školskom okruženju. Ako se ne riješe, ovi izazovi mogu rezultirati time da djeca ponavljaju razrede ili potpuno napuste školu. Takva odluka imala bi dubok uticaj na njihove buduće živote. Kako bi ublažile ove izazove, lokalne nevladine organizacije (LNO), uz podršku projekta RRR, pomažu povratnicima u pristupu različitim uslugama vlade po povratku, uključujući upis njihove djece u lokalne škole. Do sada je Projekat RRR olakšao preko 380 povratnika u Sjevernoj Makedoniji u pristupu različitim vladinim uslugama.

“Prije svega, težim da postanem pismena osoba. Dobijanje sertifikata za završenu osnovnu školu otvoriće mi mnoge mogućnosti. Takođe će mi omogućiti da proširim svoje znanje i pružim pomoć svojoj djeci u njihovim studijama. Neću propuštati prilike za posao kao pre zbog nedostatka obrazovanja.”

About the project

The Reintegration of Returnees in the Western Balkans project is focused on addressing key barriers for socio-economic reintegration of vulnerable returnees in the Western Balkans.  The project is part of the EU Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) II Multi-Country Action, EU support to Fundamental Rights of Roma Community, and Reintegration of Returnees, entrusted to UNDP, World Bank, and the Council of Europe.   In all Western Balkan economies, the project assesses policy and institutional gaps and facilitates a dialogue on mechanisms for implementation and monitoring of reintegration policies and programmes. In Albania, North Macedonia and Serbia, the project implements local level programmes and tests innovative solutions for sustainable socio-economic reintegration of returnees.

Metula Ismailoska, 29-godišnja povratnica iz Njemačke, pronašla je inspiraciju za povratak obrazovanju kroz svoju djecu školskog uzrasta. Napustila je školu rano, udajući se vrlo mlada, i zatim, sa suprugom, krenula na putovanje iz Sjeverne Makedonije u potrazi za boljim životom u inostranstvu unutar Evropske unije. Nakon njihovog boravka u EU, Metula, zajedno sa svojom porodicom od šestoro djece, vratila se u Prilep. Prepoznajući ključnu ulogu obrazovanja, Metula je odlučna da obezbijedi da njena djeca završe školovanje. Ona objašnjava zašto i kako je odlučila da se vrati u školu i učestvuje u programu podržanom od strane EU i UNDP-a: “Nisam imala prethodnog iskustva sa učenjem… Dakle, kroz svoju djecu sam otkrila da postoji obrazovna prilika i za mene.” Govoreći o značaju ovog obrazovanja za nju, Metula ističe: “Prije svega, težim da postanem pismena osoba. Dobijanje sertifikata za završenu osnovnu školu otvoriće mi mnoge mogućnosti. Takođe će mi omogućiti da proširim svoje znanje i pružim pomoć svojoj djeci u njihovim studijama. Neću propuštati prilike za posao kao prije zbog nedostatka obrazovanja.”

Odsustvo formalnog obrazovanja ističe se kao glavni faktor koji doprinosi brojnim izazovima s kojima se suočavaju mnogi povratnici u Sjevernoj Makedoniji, grupa pretežno sastavljena od Roma. Prema istraživanju Projekta RRR iz 2022. godine, 57% Roma u Prilepu nema formalno obrazovanje. Slično iskustvima Ajnura i Metule, životne priče mnogih povratnika odražavaju kako ova obrazovna deficijencija perpetuira njihove socijalne i ekonomske nedostatke. U Sjevernoj Makedoniji, završetak osnovnog obrazovanja ne samo da je preduslov za formalno zaposlenje, već i za učešće u aktivnim inicijativama vlade na tržištu rada. Stoga, uprkos evoluciji dinamike tržišta rada i povećanim mogućnostima zaposlenja, povratnici bez osnovnog obrazovanja ostaju isključeni iz tih mogućnosti zapošljavanja. Procjena RRR iz 2022. godine utvrdila je da 84% ispitanih nije bilo upućeno na mjere zapošljavanja vlade koje pruža Agencija za zapošljavanje, iako je 70% njih registrovano kao aktivni tražioci posla.

Dakle, čak i uz otvaranje na tržištu rada i programe vlade, povratnici bez osnovnog obrazovanja nisu u mogućnosti da iskoriste ove prilike. Rani prekid školovanja prisiljava pojedince na neformalno, nesigurno zaposlenje. Obrazovanje igra ključnu ulogu u životima povratnika, obuhvatajući i odrasle i one školskog uzrasta. To je upravo razlog zašto iskorištavanje transformacionog potencijala obrazovanja za olakšavanje uspješnog povratka kući ostaje centralna tema u projektu Regionalna reintegracija povratnika koji finansira EU, a sprovodi UNDP.