Skip to main content

Autor: WeBalkans

Atmosfera e xhazit rikthen në jetë hapësirat kulturore

Nismat muzikore që lindën gjatë pandemisë, lulëzojnë me anë të mbështetjes së BE-së

Kur të rinjtë e Pejës në Kosovën perëndimore u nxitën të organizonin evente të reja për të përfshirë më shumë qytetarë kulturalisht, ata improvizuan me ato që kishin: një godinë të vjetër kinemaje, artistë të mirënjohur dhe vullnetarizëm. Dhe kështu, nisma e udhëhequr nga OJQ-ja Anibar u përqendrua te zhanri muzikor themelet e të cilit u ngritën mbi improvizimin – xhazi. Si për ta bërë këtë nismë edhe më të pasigurt, seria e tyre e koncerteve të xhazit ishte planifikuar të fillonte në fund të vitit 2020, në mes të pandemisë së COVID-19-ës. Sidoqoftë, pavarësisht të gjitha pengesave, lindi aktiviteti kulturor më i ri në qytet, Peja Jazz.

“Gjithmonë i kisha thënë vetes se, do të kthehesha në Pejë vetëm nëpërmjet eventeve kulturore.”

Personi kryesor për realizimin e  Peja Jazz-it ishte Dardan Selimaj, përgjegjës për shumë evente kulturore në Kosovë gjatë njëzetë viteve të fundit. Për të, ideja e xhazit në Pejë ishte e vështirë të refuzohej. “Gjithmonë i kisha thënë vetes se, do të kthehesha në Pejë vetëm nëpërmjet eventeve kulturore,” thotë Dardani për qytetin, nga i cili vjen familja e tij dhe ku ka pak evente të kësaj natyre. “Në qytete më të vogla, ku në pjesën më të madhe të vitit nuk ndodh asgjë, brezi i ri meriton të marrë pjesë në koncerte, të cilat mund t’i frymëzojnë të bëhen dikushi në jetë – muzikantë apo pjesë e një bande muzikore – dhe në këtë mënyrë të tejkalojnë kufijtë,” thotë Dardani. Në të shkuarën, një numër i madh muzikantësh që ishin rritur në Pejë zgjodhën një rrugëtim të ngjashëm. Ata shërbyen si frymëzim për Dardanin dhe e shtynë të pranonte rolin e përgjegjësit për një event si Peja Jazz-i.

Përtej idesë frymëzuese, ishte i pashmangshëm fakti që do të kishte shumë pengesa rrugës, veçanërisht në një vit kur nisi një pandemi. Koncertet duhet të përfundonin brenda orëve të para të mbrëmjes dhe kishin një numër të limituar vendesh për t’u ulur, në mënyrë që të respektonin rregullat në fuqi të sigurisë publike. Sidoqoftë, ky kontekst kishte edhe avantazhet e veta.

“Duke qenë se 2020-a ishte një vit kur artistët i ndërprenë të gjitha shfaqjet, çdo gjë mbeti në vend në skenën kulturore, kështu që ata u bënë më kreativë dhe krijuan vepra të reja,” thotë Dardani, me zë të entuziazmuar se do të njihte xhevahiret muzikore  të krijuara gjatë muajve të izolimit.

“Ne shfaqëm katër koncerte dhe secili prej tyre me albume të reja: të gjitha brenda edicionit të parë,” thotë ai, me bindjen se një ndodhi e tillë është e vështirë të përsëritet. Sidoqoftë, një element që u arrit të përsëritej një vit më vonë, në edicionin e dytë, ishte përkushtimi ndaj koncerteve cilësore. Gjatë kësaj kohe, duke qenë se performuesit rajonalë dhe ata të vendosur në BE mund të udhëtonin, Peja Jazz-i kaloi përtej kufijve të Kosovës.

 “Fakti që Peja Jazz-i është organizuar nën patronazhin e Anibar-it, është në favor të qëndrueshmërisë së tij, si nga pikëpamja organizative, ashtu edhe për frymëzimin e performuesve të ardhshëm.”

Lidhur me projektin

Projekti i Partneritetit Qytetar-Publik për Qeverisjen Novatore të Infrastrukturës Publike në Pejë, Prizren dhe Mitrovicë synon të përmirësojë gjendjen aktuale të hapësirave kulturore, si dhe të krijojë hapësira të reja anë-e-kënd Kosovës. Përveç shumë roleve të tjera, projekti shërben edhe si një ndërhyrje e rëndësishme për demokratizimin e politikave kulturore dhe urbane në Kosovë dhe u ofron më shumë qytetarëve pjesëmarrje në jetën publike.

Investimi për organizatat, jo për individët, për evente të shëndetshme kulturore

Mbajtja e një eventi muzikor ndikon në jetën kulturore të një qyteti të vogël si Peja në shumë mënyra. Së pari, zhvillimi i Peja Jazz-it në kinemanë e vetme në qytet ndihmoi për parandalimin e ndërhyrjeve të mundshme në godinën madhështore. Së dyti, i hapi rrugën qytetit drejt përfitimeve të tjera të ndërthurura, si turizmi dhe shkëmbimet kulturore. Ç’është më e rëndësishmja, u kthye në një mundësi për të transformuar brezat më të rinj, duke i ndërgjegjësuar më shumë për potencialin e tyre, nëpërmjet kontaktit me artistë të njohur.

“Fakti që Peja Jazz-i është organizuar nën patronazhin e Anibar-it, është në favor të qëndrueshmërisë së tij, si nga pikëpamja organizative, ashtu edhe për frymëzimin e performuesve të ardhshëm,” thotë Dardani, i cili është i gatshëm t’ua transmetojë njohuritë e tij të menaxhimit vullnetarëve në eventet muzikore. Ai u referohet sukseseve që ka korrur Anibar-i në fushën e animacionit, ku të rinjtë kanë kaluar nga mësimi i hapave fillestarë tek shfaqja e animacioneve në festivalet e përvitshme. Anibar-i po mëson nga përvojat lidhur me prezantimin e aktiviteteve të reja kulturore në qytete si Peja dhe tanimë ka partneritet me organizata të tjera në Kosovë e më gjerë për të përmirësuar gjendjen aktuale të hapësirave kulturore. Me financimin e BE-së, synimi i tyre është të jenë më të përgatitur si aktorë kulturorë për menaxhimin e infrastrukturës publike, si dhe të rrisin bashkëpunimin me qeveritë vendore për përdorimin e qëndrueshëm të infrastrukturës, politikave dhe financave publike.

Nis në Serbi fushata “Block the hatred. Share the love!”

Çdo individ ka një rol të rëndësishëm në reagimin ndaj fjalimeve të urrejtjes me gjuhë pozitive dhe respekt të ndërsjellë. Ky ishte një nga mesazhet kyçe që përcillte kjo fushatë ndërgjegjësimi, “Block the hatred. Share the love!”e drejtuar nga Bashkimi Evropian në bashkëpunim me Këshillin e Evropës, e cila u mbajt më 5 maj në Beograd.

 

Qëllimi i fushatës “Block the hatred. Share the love!”  është lufta e formave të ndryshme të fjalimeve të urrejtjes që ka në synimin e saj komunitetet dhe individët në Serbi, veçanërisht ata nga grupet e cënueshme dhe minoritetet. Fushata do të mbahet online, nëpërmjet faqeve të rrjeteve sociale, si dhe nëpërmjet ngjarjeve publike. Këto aktivitete do të përfshijnë figura publike, institucione dhe aktivistë, do të promovojë diversitetin dhe barazinë në Serbi dhe në rajon përmes përvojave personale, dëshmive dhe shkëmbimit të praktikave të mira.

 

Ambasadorët e fushatës kundër fjalimeve të urrejtjes në Serbi janë figura të shquara publike në botën e aktrimit: Milena Radulović, Sandra Siladjev, Miloš Timotijević dhe Slaven Došlo, dhe kjo fushatë u mbështet edhe nga Young European Ambassadors. Ata thonë se e mbështesin fushatën sepse besojnë se së bashku mund të bëjmë një ndryshim pozitiv dhe të bëjmë shoqërinë tonë më gjithëpërfshirëse.

 

Fushata është ngritur në kuadër të një iniciative për promovimin e diversitetit dhe barazisë në Serbi, e cila është pjesë e programit të përbashkët të Bashkimit Evropian dhe Këshillit të Evropës “Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey 2019-2022“. Ky program mbështet aktorët kryesorë lokalë dhe institucionet përfituese në Serbi dhe Ballkanin Perëndimor në luftën kundër diskriminimit, fjalimeve të urrejtjes dhe krimeve të urrejtjes kundër minoriteteve, anëtarëve të komunitetit LGBTI dhe grupeve të tjera të cënueshme të rrezikuara në shoqërinë serbe.

YEA-të pjesëmarrës në European Forum of Young Leaders

The European Forum of Young Leaders, një konferencë hibride katër ditore, ka përfunduar në Katowice, Poloni. Forumi ofroi një hapësirë që pjesëmarrësit e rinj nga Bashkimi Evropian, Ballkani Perëndimor, Evropa Lindore dhe Kaukazi të reflektojnë mbi situatën aktuale politike, të ndajnë përvojat dhe për të krijuar kontakte të reja. Ngjarja përfshinte diskutime në grup dhe seanca tematike mbi aspektet e bashkëpunimit për të rinjtë evropianë, me fokus të veçantë në situatën e të rinjve ukrainas. Temat e tjera të forumit përfshijnë the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development, the European Youth Strategy 2019-2027, dhe prioritetet e EU Youth Programmes 2021-2027, duke përfshirë gjithëpërfshirjen dhe diversitetin, transformimin digjiital, mjedisin dhe luftën kundër ndryshimeve klimatike, dhe pjesëmarrjen në jetën demokratike.

 

Këtë vit Young European Ambassadors (YEA-të) nga Ballkani Perëndimor ishin pjesëmarrës në këtë veprimtari dhe në panele duke mbledhur kontakte të dobishme dhe duke takuar profesionistë nga fusha e tyre e studimeve dhe e punës.

 

Ky ishte edicioni I 14-të I këtij eventi, që trandicionalisht është organizuar nga SALTO-YOUTH , pjesë e ERASMUS +.

Balkan Trafik Festival sjell kulturën e BP-së në Bruksel

Të kremtojmë muzikën ballkanike – nga ajo tradicionale në folk, jazz dhe punk – the Balkan Trafik festival rikthehet në Belgjikë për edicionin e tij të 16-të, duke filluar në Bruksel më 29 prill për të përfunduar më 1 maj. Për herë të pare pas dy vitesh, evenimenti u zhvillua me prani fizike pas lehtësimit të kufizimeve të Covid-19 këtë vit.

 

Festivali katër-ditor i mbajtur në mjedis të hapur mblodhi më shumë se 150 artistë dhe muzikantë të ndryshëm ndërkombëtarë, si Goran Bregović, Bernard Orchestar dhe Rojaze. Në ditën e mbylljes së festivalit, edicioni i 10-të i “Giant Horo” mblodhi trupa kërcimtarësh nga i gjithë rajoni i Ballkanit. Ata kërcyen së bashku në harmoni në Grand Place të Brukselit në një finale që ishte e hapur për publikun dhe pa pagesë. Përveç muzikës dhe kërcimit, festivali përfshinte edhe artin e rrugës, provimin e ushqimeve dhe degustimin e verës, workshop-e dhe debate. Edhe Young European Ambassadors nga Ballkani Perëndimor morën pjesë në festival si folës dhe moderatorë në një debat mbi rolin e artit në ndërtimin e paqes, duke paraqitur kuzhinën e Ballkanit Perëndimor në një ngjarje degustimi ushqimi dhe aktivitete të tjera.

BE dhe partnerët e Western Balkans bashkojnë forcat për të luftuar dezinformimin

Më 27 prill, European Commission’s Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations (DG NEAR) organizoi një event virtual mbi pasojat e reja gjeopolitike të dezinformimit në Ballkanin Perëndimor, me më shumë se 95 pjesëmarrës nga të gjithë partnerët e Western Balkans. Eventi Technical Assistance and Information Exchange (TAIEX) ishte një përpjekje e përbashkët ndërmjet DG NEAR, European External Action Service dhe shteteve anëtare të BE-së.

 

Në kontekstin e luftës në Ukrainë, drejtori për Neighbourhood East and Institution Building Director, Lawrence Meredith, theksoi rreziqet e dezinformimit në goditjen e demokracisë dhe sigurisë, ndërsa Drejtoresha e Përgjithshme për Ballkanin Perëndimor, Michela Matuella, theksoi se liria e shprehjes dhe mediat janë elemente kyçe të procesit të zgjerimit. Acting Director for Thematic Support, Coordination of Policy and Financial Instruments, Mathieu Bousquet, u përqendrua në zgjidhje praktike për t’iu përgjigjur dezinformimit.

 

Në total, 17 folës nga shtetet anëtare të BE-së dhe institucionet e BE-së ndanë informacion rreth kutisë së mjeteve legjislative të BE-së dhe rasteve studimore praktike, si dhe mjete konkrete për të luftuar dezinformimin. Pjesëmarrësit e eventit arritën në përfundimin se duhen bërë më shumë përpjekje për të rritur ndërgjegjësimin dhe kuptimin e taktikave të huaja të manipulimit, për të investuar në gazetarinë cilësore, të pavarur dhe aftësinë e mediave, dhe për të mbështetur bashkëpunimin e mëtejshëm dypalësh ose shumëpalësh për të luftuar dezinformimin. Shpejtësia dhe fleksibiliteti i instrumentit TAIEX u konsiderua i përshtatshëm për të mbështetur këto përpjekje të përbashkëta.

BE dhe EBRD shtojnë financimet e reja për bizneset në Serbi

Ndërmarrjet e vogla dhe të mesme (SME-të) në Serbi do të përfitojnë nga financimi i ri nga Bashkimi Evropian dhe European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), të disponueshme nëpërmjet Intesa Leasing.

 

Një linjë e re e kredisë prej 5 milionë euro do të huazohet nga Intesa Leasing tek firmat serbe në formën e qirasë për pajisjet dhe automjetet, duke u mundësuar atyre të investojnë në standardet dhe proceset e tyre të punës dhe të bëhen më konkurruese në tregjet lokale dhe të BE-së. Ndërmarrjet e vogla dhe të mesme do të kenë mundësi të marrin subvencione nga Bashkimi Evropian deri në 15% të shumës totale të qirasë.

 

Qëllimi i financimit është të inkurajojë ndërmarrjet e vogla dhe të mesme të investojnë në përmirësime në tre fusha kryesore: mbrojtjen e mjedisit, shëndetin dhe sigurinë dhe cilësinë e produktit. Një fokus i veçantë do të jenë investimet në teknologji më të gjelbra, për të ndihmuar SME-të të përshtaten me standardet mjedisore të BE-së dhe të përmirësojnë efikasitetin e tyre energjetik me të paktën 60% të të gjitha qerave që mbështesin masat e kursimit të energjisë.

 

Struktura e re është pjesë e Western Balkans SME Competitiveness Support Programme, në të cilin Bashkimi Evropian kontribuon me pagesa stimuluese dhe ndihmë teknike dhe EBRD jep kredi. Qëllimi është të ndihmojë SME-të të modernizojnë aktivitetet e tyre dhe të përfitojnë nga mundësitë tregtare në rajonin e Ballkanit Perëndimor dhe në tregun më të gjerë evropian.

BE dhe BiH forcojnë bashkëpunimin për përgatitjet në rast katastrofe

European Commissioner for Crisis Management, Janez Lenarčič, visited Bosnia and Herzegovina to strengthen cooperation on disaster prevention, preparedness and response, at both national and regional level. His visit comes at a time when the country has reconfirmed its interest to join the EU’s Civil Protection Mechanism, which coordinates joint crisis response actions. The Commissioner also attended an EU-funded full-scale earthquake exercise response, with first responders taking part from Albania, Austria, Montenegro, Romania, Slovenia and other international agencies.
 
Janez Lenarčič said, “Just a few days ago, Bosnia and Herzegovina was hit by two earthquakes. We cannot always predict when and where the next one will strike, but we can get better prepared. Therefore I fully support Bosnia and Herzegovina’s request to join the EU Civil Protection Mechanism. I am confident that becoming a member of our European civil protection framework will ensure that Bosnia and Herzegovina benefits from stronger crisis response whenever large scale crises strike. Together, we can protect and save lives.”
 
The Commissioner also met with Members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, and Minister of Security Selmo Cikotić, amongst others. During his visit, the Commissioner also announced €2.5 million in additional humanitarian funding to help Bosnia and Herzegovina cover the needs of refugees, asylum seekers and migrants in the country.

EIB mbështet Ballkanin Perëndimor në zgjidhjen e krizës aktuale

Në fund të prillit, European Investment Bank (EIB) bashkëorganizoi  konferencën e tetë ‘International Research Conference on Building Resilience in Times of Crisis: The Role of Policies.’ Konferenca u organizua në bashkëpunim me Bankën Kombëtare të Maqedonisë së Veriut dhe u mbajt në 30-vjetorin e sovranitetit monetar të Maqedonisë së Veriut. Eventi trajtoi sfidat aktuale, pasiguritë që rrjedhin nga rregullimet e politikave pas pandemisë dhe reagimi politik i nevojshëm për të adresuar goditjet në rritje në mallra dhe energji të shkaktuara nga lufta në Ukrainë. Ajo ilustron bashkëpunimin e përforcuar të EIB – krahu huadhënës i Bashkimit Evropian – me partnerët e saj në Maqedoninë e Veriut dhe mbështetjen që Banka ka dhënë për stabilitetin ekonomik të vendit dhe procesin e integrimit në BE për më shumë se 40 vjet.  
Zëvendëspresidentja e EIB-së, Lilyana Pavlova, theksoi se si banka e BE-së, EIB-ja është e gatshme të mbështesë rajonin e Ballkanit Perëndimor në kapërcimin e sfidave aktuale. “Përveç financimit të ndërtimit të rrjeteve më të sigurta dhe të ndryshme të energjisë, ne po ndihmojmë rajonin të rrisë rezistencën ndaj ndryshimeve klimatike dhe të zhvillojë projekte të reja të qëndrueshme në kuadër të European Commission’s Economic and Investment Plan për Ballkanin Perëndimor. Vitin e kaluar, EIB dha 257 milionë euro për të mbështetur dekarbonizimin dhe tranzicionin drejt ekonomisë së gjelbër në rajon”, tha ajo.  
Konferenca ndërkombëtare mirëpriti mbi 40 pjesëmarrës, duke përfshirë guvernatorë dhe anëtarë të bordit të bankave qendrore, zyrtarë të lartë të institucioneve financiare ndërkombëtare dhe përfaqësues të komunitetit akademik rajonal dhe ndërkombëtar.

Fushata Youth Dialogue në Malin e Zi

Fushata Youth Dialogue, që ka filluar kohët e fundit në Mal të Zi, synon të rrisë ndërgjegjësimin për kuptimin dhe rëndësinë e pjesëmarrjes së të rinjve, t’i mundësojë atyre të përfshihen në procesin e marrjes së vendimeve për çështjet që lidhen me ta. Fushata synon ta arrijë këtë përmes bisedimeve të drejtpërdrejta me të rinjtë dhe organizatat që i përfaqësojnë ata. Fokusi është punësimi i të rinjve dhe diskutimi i temave që përbëjnë interes për ta, duke përfshirë garanci për të rinjtë nga EU Economic Investment Plan for the Western Balkans.

 

Është bërë edhe një video me titull “#Say it loud, we hear you”, duke i ftuar të rinjtë të marrin pjesë në dialog, të cilin ata mund ta bëjnë personalisht në qytetin e tyre ose duke plotësuar një pyetësor online.

 

Fushata është mbajtur nga EU Delegation në Mal të Zi, the EU Info Centre, and the Youth Network of Montenegro, si dhe nga ministritë përkatëse: Ministria e Zhvillimit Ekonomik Ministria e Financave dhe Mirëqenies Sociale, Ministria e Shëndetësisë, Ministria e Arsimit, Shkencës, Kulturës, Sportit me mbështetjen e Regional Cooperation Council dhe nga një numër i madh organizatash të të rinjëve – The European Youth Card Association, The Montenegrin Association of Political Science Students, the Organisation of Montenegrin Students Abroad, Portal Makanje, Radio Krš, the Student Parliament, The Union of High School Students of Montenegro dhe The Union of Young Entrepreneurs.

Shpallet fituesi i European Union Prize for Literature 2022

Një juri ndërkombëtare ka shpallur fituesen e vitit 2022 dhe pesë cmime të vecanta për European Union Prize for Literature në Panairin e Librit në Paris. Shkrimtarja gjeorgjiane Iva Pezuashvili fitoi çmimin për librin e saj, A garbage chute”. Juria përshëndeti edhe shkrimtarë nga Belgjika, Bosnja dhe Hercegovina, Irlanda, Spanja dhe Ukraina.

 

Përzgjedhja e vitit 2022 tregon një shumëllojshmëri të gjerë të gjuhëve, vendeve, historive dhe zërave, duke ilustruar hapjen e BE-së dhe Creative Europe ndaj diversitetit kulturor dhe gjuhësor brenda dhe jashtë BE-së. Fituesja dhe autorët e nominuar do të promovohen vazhdimisht në nivel evropian për t’i ndihmuar ata të arrijnë një audiencë më të gjerë dhe më ndërkombëtare, si dhe të lidhen me lexuesit përtej kufijve të tyre kombëtarë dhe gjuhësorë.

 

Që nga viti 2009, The European Union Prize for Literature ka vlerësuar shkrimtarë të rinj të letërsisë artistike nga Bashkimi Evropian dhe jashtë tij. Çmimi u jepet talenteve të reja që shfaqin aftësi të shkëlqyera letrare nga 41 vendet pjesëmarrëse në Creative Europe.