Skip to main content

Area of Cooperation: Democracy and fundamental rights

Uvodna riječ predsjednice fon der Lajen na Samitu Berlinskog procesa

Hvala puno, premijeru, dragi Edi,

 

Herr Bundeskanzler,

 

Dragi prijatelji,

 

Kakva priča koju smo upravo videli na ekranu, kakva priča. I koliko je moćna poruka da je to ne samo deseti Berlinski proces, već se prvi put održava u zemlji zapadnog Balkana. Snažna poruka u svijetu koji si opisao, Edi, gdje smo svjedoci užasnog rata koji je Rusija pokrenula protiv Ukrajine. Ukrajina se bori za svoj suverenitet i teritorijalni integritet i za naše vrijednosti. Takođe smo vidjeli gnusni teroristički napad Hamasa koji je ubio više od 1.400 ljudi, muškaraca, žena, djece, beba, samo zato što su Jevreji. Živimo na zapaljenoj planeti. Izaziva nas GenAI. U ovim vremenima, potrebni su vam najbolji prijatelji. I rekao si, ti si najbolji prijatelj kog možemo poželjeti. Dozvolite nam da radimo tako da se pridružite Evropskoj uniji koja je dokazala da je moguće zajedno stvoriti trajni mir i održivi prosperitet.

 

I zaista, kakva moćna poruka juče, kada smo započeli registraciju u Tirani College of Europe. A ti mladi studenti će sada studirati evropske poslove. Oni dolaze iz Albanije, cijelog Zapadnog Balkana, iz Evropske unije. Kakva moćna poruka za narednu generaciju koja će prenositi ideju Evropske unije naprijed.

 

Berlinski proces je, kako ste rekli, počeo 2014. I vrijedi pogledati papire iz tog vremena: „Cilj da se ostvari stvarni napredak u procesu reformi i regionalnoj ekonomskoj saradnji.“ Zato smo ovdje. A mi smo već sa našim Ekonomsko-investicionim planom od 30 milijardi eura postavili dobre temelje. Rezultati su vidljivi. Polovina Plana, 16 milijardi eura, zapravo je već realizovana. Ali treba učiniti više. I želim da se fokusiram nekoliko minuta na to.

 

Naše ekonomije, Zapadni Balkan i jedinstveno evropsko tržište, još uvijek su previše udaljeni. Ekonomije Zapadnog Balkana su 35% prosjeka EU. Dakle, zaista moramo da iskoristimo potencijal koji postoji ovdje na Zapadnom Balkanu i da ga približimo jedinstvenom evropskom tržištu. I to je ono o čemu je riječ u Planu rasta. Znamo da je, iz iskustva proširenja, snaga proširenja naravno u vrijednostima koje nas spajaju sa zemljama koje su se korak po korak pridružile Evropskoj uniji. Ali druga moć je ekonomski razvoj. Kad god je došlo do proširenja, ne samo one zemlje koje su pristupile Evropskoj uniji imale su ogroman podsticaj u svom ekonomskom razvoju jer su pristupile Jedinstvenom tržištu, već je i Evropska unija napredovala jer je jedinstveno tržište postalo još veće.

 

I ovo je sada princip Plana rasta. U osnovi želimo da u određenim oblastima otvorimo vrata jedinstvenog tržišta, jedinstvenog evropskog tržišta, kompanijama sa Zapadnog Balkana. I to sada moramo da osmislimo. Otvaramo ga u oblastima kao što su slobodno kretanje roba i usluga, drumski transport, energija, električna energija, jedinstveno digitalno tržište EU i, što je veoma važno, olakšavanje bezgotovinskog plaćanja sa jedinstvenim evropskim platnim područjem, da navedemo samo nekoliko elemenata.

 

Ali, naravno, otvaranje vrata nije dovoljno. Zemlje zapadnog Balkana takođe treba da upotpune svoje zajedničko regionalno tržište. A to znači da je uslov da i zemlje Zapadnog Balkana svojim susjedima omoguće pristup svom tržištu [da svojim susjedima omoguće pristup svom tržištu]. Drugim riječima, da preformulišem, ako postoje blokade, jedino možete da blokirate sebe. Ostali će krenuti dalje.

 

A da bismo krenuli dalje, potrebne su reforme, duboko ukorijenjene reforme, takođe da bi se poboljšala poslovna klima, da bi okruženje postalo privlačnije. Ove reforme će biti praćene finansiranjem investicija iz Evropske unije, ako do njih dođe. Ovaj plan rasta je veoma snažan podsticaj. To je podsticaj da se vrata ekonomski otvore, ali i da se traži otvaranje granica između zemalja Zapadnog Balkana i da se izvrše neophodne reforme. Uz to dolazi i finansiranje investicija.

 

Samo zajedničkim radom dovešćemo Zapadni Balkan tamo gdje i pripadate, u srce Evropske unije. Istorija je, zaista, u pokretu. Moja poruka je: Ovo je sada odlučujući trenutak. Ne propustite priliku, zgrabite priliku, iskoristite trenutak i radimo zajedno sa vama na tome.

Mnogo hvala, Edi.

“Ujedinjeni u raznolikosti” – EU na Beogradskom Prajdu

Pod sloganima #EUZaSve i “Ujedinjeni u raznolikosti”, članovi Delegacije Evropske unije u Srbiji i ambasade članica EU učestvovali su na Prajdu u Beogradu. “Srećni smo što učestvujemo na Prajdu i želimo da kažemo da se zalažemo za jednakost i protiv svih oblika diskriminacije. Želimo da svako ima ista ljudska prava, da sam odabere koga će voljeti, a misija Prajda je da LGBT+ osobe imaju ista prava kao i svi ostali”, izjavio je ambasador EU u Srbiji Emanuele Žiofre.

 

Zajedno sa ambasadama članica, Žiofre je poslao poruku tolerancije, ljubavi i nediskriminacije. Prajd šetnja je počela kroz centralne ulice Beograda iz Manjež parka. Među učesnicima Prajda bila je ministarka za evropske integracije, Tanja Miščević, koja je istakla da je poruka ovogodišnje šetnje “zaštita prava svakog građanina” bez obzira na pripadnost bilo kojoj manjini. “Ove nedjelje govorimo o pravima LGBT+ zajednice koja su i dalje specifična i zahtijevaju dodatnu zaštitu, jer postoji nerazumijevanje o čemu govorimo”, rekla je Miščević novinarima na Prajdu.

 

Ona je navela da država radi na svim pitanjima koja su važna za zaštitu prava LGBTQ+ zajednice, što se prije svega odnosi na bolje razumijevanje i poštovanje njihovih prava, ali i na specifičnu zaštitu. Direktor Beogradskog Prajda, Goran Miletić podsjetio je da je ovo 15. Prajd, ali da su pet šetnji bile zabranjene. “Nismo ni blizu ispunjenja zahteva, jer od 2014. do prošle godine i dalje smo osjećali da se nešto dešava, bilo je sve manje policajaca, donijet je zakon o istopolnim zajednicama, ali je suspendovan, a Europrajd je zabranjen”, rekao je Miletić.

 

Zahtjevi koje LGBTQ+ zajednica u Srbiji postavlja po deseti put uključuju zakone o istopolnim zajednicama i rodnom identitetu, brže procesuiranje slučajeva nasilja protiv LGBT osoba i druge. Tokom Nedjelje Prajda, ambasador EU Emanuele Žiofre i zamjenica ambasadora Plamena Halačeva učestvovali su u nekoliko događaja koje su organizovali organizatori Prajda. Zajedno su prisustvovali otvaranju Nedjelje Prajda na Kalemegdanu, a zamjenica Halačeva je učestvovala na otvaranju konferencije o ljudskim pravima.

Nedelja Ponosa Otvorena u Srbiji

Nedelja Ponosa je otvorena 4. septembra na Kalemegdanu, uz prisustvo ambasadora Evropske unije u Srbiji Emanuelea Žiofrea, zamjenice šefa Delegacije Plamene Halačeve, kao i predstavnika diplomatskog korpusa. Aktivisti su nosili transparente na kojima je pisalo “Zakon o istopolnim unijama”, “Zakon o rodnom identitetu”, “Nismo ni blizu”.

 

Tokom Nedelje Ponosa planiran je niz događaja posvećenih ljudskim pravima LGBT+ osoba u Srbiji. Parada je najavljena za subotu, 9. septembar, a ruta je planirana kroz centar Beograda.

 

“Trenutna situacija uopšte nije optimistična za LGBT+ zajednicu, i situacija je mnogo gora u poređenju sa prethodnim periodom”, rekao je direktor Beogradskog Ponosa Goran Miletić na otvaranju.

 

Podsjetio je da je prošle godine vlada zabranila planiranu rutu za Europrajd i da je odustala od usvajanja Zakona o Istopolnim Unijama. Neke od osnovnih vrijednosti Evropske unije su jednakost i ljudska prava. Kroz moto “jedinstvo u raznolikosti”, EU želi da izrazi solidarnost, brani jednakost i ljubav u svim oblicima.

 

Nedelja Ponosa traje od 4. do 10. septembra.

Evropska unija donira specijalizovanu opremu Direktoratu za koordinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine

U sklopu kontinuirane podrške razvoju kapaciteta za upravljanje tokovima migracija u Bosni i Hercegovini, Evropska unija danas je donirala opremu u vrijednosti od 170.900 KM Direktoratu za koordinaciju policijskih tijela BiH u Sarajevu.

 

Karel Lizerot, šef Sekcije za pravosuđe i unutrašnje poslove, migracije i reformu javne uprave u Delegaciji Evropske unije u Bosni i Hercegovini, predao je opremu Enesu Kariću, direktoru Direktorata za koordinaciju policijskih tijela BiH. “Evropska unija ulaže u izgradnju kapaciteta agencija koje su uključene u odgovor na tokove migracija u BiH, uključujući Direktorat za koordinaciju policijskih tijela BiH. Naša podrška će se nastaviti u narednom periodu”, izjavio je Lizerot.

 

Donirana oprema podrazumijeva specijalizovanu zaštitnu odjeću i obuću i dio je sveobuhvatne podrške radu Direktorata za koordinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine, što će značajno olakšati rad policijskih službenika na terenu. Naime, Evropska unija je u martu ove godine donirala Direktoratu deset specijalizovanih terenskih vozila u vrijednosti od 725.000 KM, što će pomoći policijskim službenicima da povećaju svoju pokretljivost i operativnu efikasnost.

 

Evropska unija ostaje posvećena podršci Bosni i Hercegovini u upravljanju tokovima migracija u zemlji. Kroz zajedničke napore i kontinuiranu podršku, EU ima za cilj da osigura blagostanje i zaštitu migranata, istovremeno podržavajući vodeću ulogu države u odgovoru na tokove migracija i održiva rješenja. Projekat se sprovodi u partnerstvu sa Međunarodnom organizacijom za migracije (IOM), UNHCR-om, UNICEF-om i UNFPA-om.

Poziv za nagradu EU za istraživačko novinarstvo 2023 je sada zatvoren

Novinari sa Zapadnog Balkana i Turske podnijeli su više od 260 prijava na Poziv za EU ​​nagradu za istraživačko novinarstvo 2023. Za Nagradu EU za istraživačko novinarstvo 2023. podnijeto je ukupno 267 prijava, koje obuhvataju nacionalne i regionalne kategorije. Ove aplikacije su stigle iz sedam različitih zemalja. Ova prestižna nagrada odaje priznanje za izuzetne istraživačke priče objavljene u prethodnoj kalendarskoj godini.

 

Iz skupa pristiglih prijava, ocjenjivački žiri će izabrati tri najbolje priče iz svake od sedam zemalja, što će rezultirati 21 odabranom pričom. Ovaj proces selekcije osigurava da se najistaknutiji radovi iz svake zemlje prepoznaju i priznaju. Ove godine, Nagrada EU je uvela uzbudljiv dodatak u vidu regionalne nagrade. Ova kategorija nastoji da prepozna najbolje priče koje prevazilaze nacionalne granice i bave se pitanjima od značaja za cio region. Stvaranjem ove nove kategorije, nagrada ima za cilj da inspiriše novinare da prošire svoju perspektivu i pozabave se pitanjima koja imaju širi uticaj.

 

Za ocjenjivanje prijava regionalnih nagrada biće osnovan poseban žiri. Ovaj namjenski panel će pregledati sve prijave i izabrati tri priče koje imaju najveći regionalni uticaj. Ova inicijativa će podstaći osjećaj saradnje među novinarima i podstaći ih da se udube u regionalna pitanja koja utiču na širu publiku. U protekle četiri godine nagrađene su 84 istraživačke priče sa Zapadnog Balkana i Turske u produkciji 124 novinara. Ove priče su doprinijele rješavanju slučajeva zloupotrebe moći, korupcije, organizovanog kriminala, zagađenja ekosistema i drugih nedjela.

 

Nagrada EU za istraživačko novinarstvo 2023. dio je projekta „Jačanje kvalitetnog novinarstva na Zapadnom Balkanu i Turskoj II“. Ovo ima za cilj da prepozna i promoviše izuzetna dostignuća u istraživačkom novinarstvu, kao i da poboljša vidljivost kvalitetnog novinarstva na Zapadnom Balkanu i Turskoj.

“IMATE PRAVO!” – PROMOTIVNA KAMPANJA BESPLATNE PRAVNE POMOĆI

Promotivna kampanja besplatne pravne pomoći u Srbiji pod nazivom „Imate pravo!“ predstavljena je lokalnim medijima i javnosti u Nišu. Ova kampanja je dio projektnih aktivnosti „Objekat podrške vladavini prava u Srbiji“, koji sufinansiraju EU i njemačko Savezno ministarstvo za ekonomsku saradnju i razvoj (BMZ), a sprovodi GIZ. Zajednički je pokrenuta i razvijena u partnerstvu sa Ministarstvom pravde i Ministarstvom državne uprave i lokalne samouprave Republike Srbije. Kampanja ima za cilj podizanje svijesti o mehanizmu besplatne pravne pomoći.

 

Zakon o besplatnoj pravnoj pomoći donijet je 2019. godine sa ciljem da se svakom pojedincu, a posebno najugroženijim građanima, obezbijedi pristup pravdi i pravna zaštita. I pored uspostavljanja sistema besplatne pravne pomoći krajem 2019. godine, i dalje postoji nedostatak svijesti građana o njihovom pravu na besplatnu pravnu pomoć, kao i nekoliko nedostataka u primjeni zakona.

 

“Imate pravo!” kampanja će se sprovoditi u fazama tokom dužeg perioda. Prvenstveno će se fokusirati na jedinice lokalne samouprave u kojima se po zakonu može ostvariti pravo na besplatnu pravnu pomoć. Pored toga, biće uloženi napori da se povećaju kapaciteti kroz sesije obuke na terenu za službenike odgovorne za budžetiranje i odobravanje aplikacija.

MADE OF US: Izuzetna avantura uspješno stigla do kraja!

Kampanja „Made of Us – Putovanje EU-Zapadni Balkan“, podržana od strane EU i koju vam donosi WeBalkans, završena je s velikim uspjehom. Kampanja je imala za cilj da podstakne pozitivnu percepciju EU među ljudima na Zapadnom Balkanu, i obrnuto. U njoj je učestvovalo 12 mladih vlogera, dinamičnih pojedinaca iz EU i Zapadnog Balkana, koji su zajedno krenuli na putovanje Zapadnim Balkanom. Svaki par vlogera je dokumentovao svoja iskustva i usput svakodnevno dijelio zadivljujući onlajn sadržaj.

 

Prošle nedjelje, 12. juna 2023., vlogeri su imali priliku da posjete Berlaimont, sjedište Evropske komisije, i da se sastanu sa članovima kabineta komesara Varhelija u okviru završnog događaja kampanje Made of Us. Događaj je bio prilika za vlogere da prikažu svoj najbolji sadržaj i govore o svojim najupečatljivijim trenucima sa putovanja, kao i za tim Made of Us da predstavi preliminarne rezultate kampanje. Nakon prvih prezentacija, vlogeri su se preselili u sjedište DG NEAR, gdje ih je srdačno primila Sigrid Bretel, vršilac dužnosti šefa Jedinice za međuinstitucionalne odnose i komunikaciju u DG NEAR. Tokom ove interakcije, vlogeri su imali priliku da dalje podijele svoja lična iskustva sa putovanja i vlogovanja, kao i vrijedne povratne informacije i lekcije naučene sa završenih putovanja. Događaj je zaključen obilaskom Brisela koji je posebno upriličen da se vlogeri oproste jedni od drugih i da proslave završetak projekta.

 

Kampanja je počela 18. aprila i nastavila se do 30. maja, pri čemu se svake nedjelje fokusirala na jednog od partnera WB6. Vlogeri su pokrili ukupno 18 projekata koje podržava EU, 6000 km automobilom, a usput su upoznali zanimljive i inspirativne lokalne ličnosti, sve vrijeme pokazujući prirodni pejzaž, izuzetne znamenitosti i jedinstveno kulturno nasljeđe koje Zapadni Balkan može da ponudi. Dvanaest vlogera je snimilo svoja iskustva koristeći sopstvenu opremu i kanale društvenih medija, prevodeći putovanje u visokokvalitetne društvene medije i veb sadržaj, fotografije i video zapise, koji su distribuirani na kanalima WeBalkansa.

 

Za više informacija o ovom uzbudljivom putovanju, posjetite stranicu kampanje Made of Us campaign page

Lokalno osnaživanje za evropske integracije Albanije

Inicijativa koju finansira EU osnažuje albanske opštine da igraju uticajniju ulogu u procesu evropskih integracija.

Albanija je 2014. godine pokrenula značajnu inicijativu za reformu svog sistema lokalne uprave, težeći istinskoj i suštinskoj decentralizaciji, nadovezujući se na prethodne, ali nedovoljne napore. Ova inicijativa je imala za cilj da ovlasti lokalnu samoupravu sa značajnim finansijskim i ekonomskim ovlašćenjima, pravima i odgovornostima. Imala je za cilj da unaprijedi administrativne, investicione, regulatorne i uslužne sposobnosti u osnovnim funkcijama, dok takođe obuhvata prenos dodatnih odgovornosti. Istovremeno, teritorijalna administrativna reforma je imala za cilj da pojednostavi administrativne granice zemlje reorganizacijom fragmentiranih jedinica lokalne samouprave. Ovo restrukturiranje je imalo za cilj da riješi pitanja nezadovoljavajućih javnih usluga koje se pružaju lokalnim zajednicama i odsustva ekonomije obima, što je rezultiralo prekomjernim administrativnim troškovima. Cilj je bio stvaranje kohezivnijeg i efikasnijeg teritorijalnog sistema koji bi bolje služio potrebama stanovništva.

„Međutim, ova percepcija je netačna, jer se značajan dio zakona zaista primjenjuje na lokalnom nivou. Konačno, prepoznato je da su integracije u EU sveobuhvatna praksa i da opštine igraju ključnu ulogu u ovom procesu“.

Drugi ključni aspekt koji se bavi reformom lokalne uprave u Albaniji odnosio se na ulogu opština u procesu integracije u Evropsku uniju (EU). Jolanda Trebicka, izvršna direktorka Organizacije civilnog društva Europartners Development Albania (EPD) u to vrijeme bila je među stručnjacima koji su aktivno uključeni u proces reformi. Ona ističe da je među vlastima preovladalo mišljenje da su integracije u EU prvenstveno usmjerene na približavanje zakonodavstva na centralnom nivou, zanemarujući značaj lokalne uprave. „Međutim, ova percepcija je netačna, jer se značajan dio zakona zaista primjenjuje na lokalnom nivou. Albanija je započela proces usklađivanja nacionalnog zakonodavstva sa zakonodavstvom EU. Kao i u zemljama EU, procjena u Albaniji je potvrdila da se 70% harmonizovanog/približenog zakonodavstva sa zakonodavstvom EU primjenjuje na lokalnom nivou. Konačno, prepoznato je da su integracije u EU sveobuhvatna praksa i da opštine igraju ključnu ulogu u ovom procesu“, navodi Trebicka. Shodno tome, inicijalna strategija decentralizacije imala je za cilj uspostavljanje EU kutaka u 30 opština Albanije do 2020. godine.

EU u Albaniji je 2017. godine pokrenula projekat „Opštine za Evropu“. Ovaj projekat je imao za cilj da podigne ulogu opština u procesu evropskih integracija na viši nivo. Počevši skoro od nule, projekat je pružio sveobuhvatnu podršku u različitim oblastima, uključujući pružajući pomoć svim 61 opštini u uspostavljanju jedinica EU i omogućavajući im da efikasno i efikasno obavljaju svoje dužnosti.Projekat je organizovao nekoliko obuka za unaprijeđenje kapaciteta opština za pristup fondovima EU i podržao jedinice EU u organizovanju događaja u lokalnoj zajednici radi širenja informacija o EU.

„Postoje oblasti koje zahtijevaju dalja poboljšanja. Međutim, mogu sa sigurnošću da tvrdim da smo postavili temelje da opštine preuzmu mnogo značajniju ulogu u procesu evropskih integracija u budućnosti.”

O projektu

Opšti cilj projekta Opštine za Evropu je bio jačanje kapaciteta opštinske uprave i dopremanje do albanskih građana i albanskih lokalnih uprava sa informacijama o EU, njenim politikama, programima i fondovima. Sve projektne aktivnosti bile su organizovane oko sledećih komponenti: EU integracije i koordinacija donatora, institucionalna izgradnja i obuka, umrežavanje i onlajn komunikacija, vidljivost i događaji, kao i pitanja koja se odnose na sve oblasti. Projekat tehničke pomoći pružio je podršku za uspostavljanje i efikasno funkcionisanje Jedinica za EU ​​poslove u svakoj opštini. Jedinice EU su od ključnog značaja za upravljanje procesima interne (unutar opština) koordinacije o pitanjima vezanim za EU ​​i služe kao glavna struktura za koordinaciju i implementaciju aktivnosti u zajednici. Ukupna finansijska vrijednost projekta (obije faze) je 3,6 miliona eura.

Takođe, projekat je pružio podršku Delegaciji EU u sprovođenju informacionih i komunikacionih aktivnosti na opštinskom nivou. Ovo uključuje pomoć u kampanjama protiv ilegalne migracije, promociju ERASMUS+ programa mladim pojedincima u opštinama i podizanje svijesti o programima EU za podršku ruralnom području na lokalnom nivou. Važna kampanja bila je „Evropa je tu“ koja se sastojala u informisanju lokalnog stanovništva o doprinosu EU društvenom i ekonomskom razvoju lokalnih zajednica.

Generalno, projekat je dao značajan doprinos jačanju kapaciteta upravljanja opštinama u vezi sa pitanjima vezanim za EU, dajući pozitivne rezultate. Projekat se smatra najboljom praksom u zemljama Zapadnog Balkana tokom događaja koji je organizovao Komitet regiona u okviru Dana proširenja, 6. jula 2022. Ipak, gospođa Trebicka priznaje da još ima prostora za poboljšanje. “Postoje oblasti koje zahtijevaju dalja poboljšanja. Potrebno je učiniti više na informisanju i podizanju kapaciteta cijele lokalne administracije i podršci gradskim vijećima da igraju proaktivniju ulogu u važnim procesima evropskih integracija na terenu. Međutim, mogu sa sigurnošću da tvrdim da smo postavili temelje da opštine u budućnosti preuzmu mnogo značajniju ulogu u procesu evropskih integracija“, potvrđuje Trebicka.

Izvještaj iz sjene za Poglavlje 27 „Napredak na čekanju“ predstavljen u Evropskoj kući u Podgorici

Uoči Evropske zelene nedelje, Koalicija 27 je predstavila Izvještaj iz sjene za Poglavlje 27: „Napredak na čekanju“, sa ciljem da pruži opštu sliku napretka Crne Gore u procesu pridruživanja EU od januara 2022. do maja 2023. godine, u vezi sa unaprjeđenjem zaštite životne sredine i stanja klimatskih promjena.

 

Procjena sprovedenih aktivnosti u ovoj oblasti je već nagoviještena u naslovu izvještaja „Napredak na čekanju“ (nacrt). Osim analize suštinskih pitanja, izvještaj uključuje i set preporuka za jačanje procesa transponovanja i implementacije zakonodavstva EU obuhvaćenog Poglavljem 27.

 

Izvještaj je pripremljen u okviru projekta „Osnaživanje učešća civilnog društva u sektoru životne sredine u procesu pristupanja EU (4E)“, koji je finansijski podržan od strane Evropske unije kroz Civil Society Facility 2021 i Tematski program o ljudskim pravima i Demokratiji 2021.

Podrška EU jača sistem registracije civilnog statusa Kosova, utirući put efikasnosti i pouzdanosti

Agencija za civilnu registraciju Kosova objavila je uspješnu integraciju preko 3 miliona nestalih evidencija o civilnom statusu u njihov sistem upravljanja identitetom. Ovo dostignuće je omogućeno finansiranjem Evropske unije (EU) i uz podršku Danskog savjeta za izbjeglice, u periodu od 2012. do 2023. Projekat je imao za cilj da ispuni mandat agencije u okviru procesa dijaloga između Kosova i Srbije.

 

Dana 1. juna 2023. godine, kosovska Agencija za civilnu registraciju može zvanično da objavi uspješan završetak integracije podataka iz preko 12.000 registara civilnog statusa u njihov sistem. Ovo dostignuće je označilo završetak projekta “Digitalizacija ovjerenih kopija knjiga matičnih knjiga – faza III”, koji je imao za cilj da poveže e-arhivu ovjerenih kopija i Centralni registar civilnog statusa na Kosovu. Projekat, koji finansira EU, imao je budžet od 2 miliona eura, a sprovodio ga je Danski savjet za izbjeglice tokom perioda od 42 mjeseca, počev od 2. decembra 2019.

 

Glavni cilj projekta bio je da doprinese stvaranju jedinstvenog, sveobuhvatnog unaprijeđenog sistema podataka o građanskom statusu u cilju povećanja pouzdanosti sistema registracije na Kosovu u okviru dijaloga Beograda i Prištine. U projektu je učestvovalo ključno osoblje Agencije za civilnu registraciju Kosova, Ministarstva unutrašnjih poslova, kao i opštinskih kancelarija za civilno stanje (pružanje usluga na lokalnom nivou).