Beyond stage mastery: Povezivanje i transformacija pozorišta iza kulisa | WeBalkans | EU Projects in the Western Balkans

Beyond stage mastery: Povezivanje i transformacija pozorišta iza kulisa

24 feb 2025

“Bilo je to intenzivno i uzbudljivo iskustvo. Za 5 dana smo dobili korisne i praktične informacije, od procesa koncipiranja kompozicija i zvučne podloge integrisane u pozorišnu predstavu do praktične upotrebe aplikacija i internet stranica za stvaranje i montažu različitih kompozicija,” kazala je Belkisa Zhelegu, studentica glume iz Tirane, govoreći o svom učešću na masterklas radionici Sound Design koju je u martu 2024. godine vodio Alessandro Olla u Beogradu. 

Ovo je jedna od tri masterklas radionice čiji je cilj unapređenje kvaliteta rada u prostoru iza kulisa u pozorištima u Srbiji, Kosovu i Albaniji, koje su organizovane u okviru programa pod nazivom Beyond Stage Mastery, koji podržava British Council putem projekta CC4WB, a finansira Evropska unija, a koji je namijenjen za podsticanje dijaloga na Zapadnom Balkanu u sektorima kulture i kreativne industrije s ciljem jačeg društvenoekonomskog uticaja. 

Osiguranjem kvalifikovanih majstora zvuka, svjetla i video operatera u pozorištu i istovremeno jačanjem dijaloga i saradnje među mladim umjetnicima i radnicima u struci iz zemalja Zapadnog Balkana, program pod nazivom Beyond Stage Mastery ispunjava dvostruku misiju. 

Pod vođstvom vrhunskih stručnjaka u ovim oblastima kao što su Luigi Bondi (dizajn svjetla), Alessandro Olla (dizajn zvuka) i Lazar Nikolić (video tehnika), radionica je osim osiguranja tehničkog znanja stvorila okruženje zajedništva i kulturnog prihvatanja. 

Bondi, renomirani stručnjak za zvuk i profesor u Nacionalnoj akademiji umjetnosti Silvio D'Amico, je na pitanje o njegovom iskustvu u Beogradu kazao, “podučavanje je uvijek izvrsna prilika za suočavanje. Dok podučavam druge, učim ono što ne znam od osoba koje imaju različita iskustva, koje su druga generacija i iz drugačijih sredina. Kad je riječ o studentima koje sam upoznao na masterklas radionici u Beogradu, imao sam priliku saznati više o zemljama kao što su Kosovo, Srbija i Albanija kao i upoznati pojedince koji motivišu i podstiču moju ljudsku dimenziju.” 

Osim obuke i predavanja, radionice su učesnicima ponudile mogućnost boljeg međusobnog povezivanja i dijaloga, što je utisak koji je stekla i gđica Zhelegu, “Odnosi koje smo izgradili u grupi bili su inspirativni i otvorili mogućnost za buduću saradnju općenito kao i saradnju u oblasti umjetnosti. Bili smo raznolika grupa, s učesnicima iz Albanije, Kosova i Srbije, ali naša strast za pozorištem bila je veća od svega, u jednom trenutku svi smo osjetili pripadnost umjetnosti.” 

Projekat je bio koristan i za mentore, kako je potvrdio Bondi, koji je kazao kako odnedavno ide u jedno pozorište u Sarajevu, te da zahvaljujući razgovoru sa studentima masterklas radionice bolje razumije pozorište, “iako su materijalna sredstva i oprema ograničeni, prisutni su snažna energija i kreativno vrenje, ne samo u pozorištu, nego i u širem području umjetničkih disciplina. Moj utisak je da se u regiji Zapadnog Balkana umjetnost veoma cijeni zbog onog što jeste: moćan pokretač društvenog i kulturnog razvoja,” kazao je Bondi. 

Osim otvaranja mogućnosti za bolje predstavljanje scene Zapadnog Balkana u evropskom prostoru, najvažniji cilj Projekta Beyond Stage Mastery je osnaživanje lokalnih umjetnika i radnika u struci i jačanje konstruktivne povezanosti između njih otvaranjem mogućnosti za neposrednu međusobnu saradnju i mogućnosti da uče jedni od drugih. 

Učesnici u projektu će uz to biti u mogućnosti da koriste program stručne prakse u jednom od pozorišta u regiji Zapadnog Balkana, dok će učesnici iz tri zemlje raditi u zemlji koja nije njihova, što će dodatno doprinijeti njihovom profesionalnom i ličnom napretku i otvoriti mogućnosti za učesnike da bolje upoznaju kulturu zemlje u kojoj gostuju živeći i radeći tamo. 

U okviru projekta su pripremljena tri priručnika za podučavanje o dizajnu zvuka, svjetla i upravljanju video opremom za pozorište, koji će biti podijeljeni građanima i nezavisnim pozorištima u zemljama obuhvaćenim projektom, što će osigurati održivost projekta i nakon zatvaranja. 

Iako se magija pozorišta najčešće dešava na sceni, stvarno majstorstvo je u vezama koje uspostavljamo i lekcijama koje učimo iza pozornice. U ovoj inicijativi nisu bitni samo tehnički kapaciteti – radi se – radi se o osnaživanju umjetnika i jačanju povezanosti i dijaloga među ljudima. 

Please wait while your video is being uploaded...

Don't close this window!

Subscribe to the newsletter

I have read and understood the terms of the privacy statement.